Vertaling van "zich hier in buenos aires thuis " (Nederlands → Duits) :

Een ander bijzonder welkom kenmerk van het CasaSur Art Hotel is het personeel, dat er alles aan zal doen om u zich hier in Buenos Aires thuis te laten voelen.
Ein weiteres Highlight im CasaSur Art Hotel sind die Mitarbeiter, die sich bemühen, dass Sie sich während Ihres Aufenthalts in Buenos Aires wie zu Hause fühlen.

Het 4-sterrenhotel Posta Carretas bevindt zich midden in Buenos Aires, op slechts een paar meter van de Obelisk en openbaar vervoerverbindingen. Het hotel heet u welkom in één van haar kamers met een oppervlakte van 38 vierkante meter.
Im Herzen von Buenos Aires begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Posta Carretas mit 38 m² großen Zimmern, nur wenige Meter vom Obelisk und von Haltestellen der öffentlichen Verkehrsmittel entfernt.

Mayflower Suites is gevestigd in het hart van Buenos Aires. Hier mag u zich verheugen op een uitstekende persoonlijke service en de comfortabele faciliteiten die u mag verwachten van een Argentijns boetiekhotel.
Das Mayflower Suite liegt im Herzen von Buenos Aires und bietet Ihnen den hervorragenden, persönlichen Service und die komfortablen Annehmlichkeiten, die Sie von einem argentinischen Boutique-Hotel erwarten können.

Howard Johnson Plaza Florida ligt aan de straat Calle Florida, bekend om zijn lederwinkels. Hier bevindt u zich midden in het winkel- en kunstgaleriedistrict van Buenos Aires.
Dieses Hotel liegt im Zentrum des Einkaufs- und Kunstgalerieviertels von Buenos Aires in der Straße Calle Florida, die für ihre Ledergeschäfte bekannt ist.

Infinito Hotel is op slechts 200 meter afstand van het metrostation Scalabrini Ortiz gevestigd. Er zijn kamers beschikbaar met gratis WiFi en een plasma-tv. Hier bevindt u zich in de wijk Palermo van Buenos Aires.
Das Infinito Hotel empfängt Sie in Buenos Aires Stadtteil Palermo und liegt nur 200 m vom U-Bahnhof Scalabrini Ortiz entfernt. Es verfügt über Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Plasma-TV.

Hier wordt ieder weekend een ambachtsmarkt gehouden. Nina Suites Buenos Aires heeft een chique en comfortabele kamers met een parketvloer, kabeltelevisie, een minibar en een eigen badkamer met een douche.
Das Nina Suites Buenos Aires bietet ein schickes Interieur und komfortable Zimmer mit Parkett, Kabel-TV, Minibars und privaten Bädern mit Duschen.

Het Bohemia Buenos Aires Hotel Boutique bevindt zich in de tuinen van het hart van de wijk San Telmo in Buenos Aires. De individueel ingerichte kamers beschikken over gratis WiFi.
In einem Garten im Herzen des Stadtteils San Telmo in Buenos Aires wohnen Sie im Bohemia in individuell eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Of u hier nu bent voor een cultureel uitstapje of voor een zakelijke reis, u zult zich hier direct thuis voelen in de lichte, ruime kamers van het Hotel an der Oper.
Fühlen Sie sich in den hellen, geräumigen Zimmern des Hotel an der Oper wie zuhause - ob Sie geschäftlich verreisen oder eine Kulturreise unternehmen.

Hotel Boutique Bonito Buenos Aires bevindt zich op de 3e verdieping van een historisch gebouw in de wijk Montserrat in Buenos Aires.
Das Hotel Boutique Bonito Buenos Aires liegt im 3. Stock eines historischen Gebäudes im Viertel Montserrat von Buenos Aires.

Esplender Buenos Aires is gevestigd in een klassiek erfgoed gebouw uit 1880 met een gevel in neorenaissance-stijl. Het bevindt zich in het centrum van Buenos Aires, langs het Galerias Pacifico-winkelcentrum.
Das Esplendor heißt Sie in einem klassischen, denkmalgeschützten Gebäude aus den 1880er Jahren mit einer Fassade im Neorenaissancestil in der Innenstadt von Buenos Aires willkommen. Sie wohnen hier direkt neben dem Einkaufszentrum Galerías Pacífico.