Traduction de «zich het stadsdeel » (Néerlandais → Allemand) :

Op 800 meter bevinden zich het stadsdeel Eminönü en de wijk rond de Galatabrug, waar veel restaurants en cafés te vinden zijn.
Die vielen Restaurants und Cafés im Stadtteil Eminönü und im Viertel rund um die Galatabrücke befinden sich 800 m entfernt.

Op 2 km afstand bevindt zich het stadsdeel Bağlar in Safranbolu, waar u kunt genieten van karakteristieke huizen in Safranbolu-stijl in de bossen.
Safranbolus Bezirk Baglar mit seinen typischen, von Wäldern umgebenen alten Häusern ist 2 km entfernt.

Het Stara Karczma Pension bevindt zich in het rustige stadsdeel Oliwa in Gdańsk, op slechts 100 meter van de beroemde kathedraal van Oliwa.
Die Pension Stara Karczma liegt in einer ruhigen Gegend im Danziger Stadtteil Oliva, nur 100 m von dem berühmten Dom zu Oliva entfernt.

De rustig gelegen Villa Mystique biedt moderne kamers en bevindt zich in het stadsdeel Dedinje, op 2 km van het centrum van de stad Belgrado. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi, fietsen en parkeergelegenheid.
In einer ruhigen Gegend von Dedinje und 2 km vom Zentrum entfernt begrüßt Sie die Villa Mistique mit modern eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze.

Deze appartementen met eigen kookgelegenheid bevinden zich op verschillende adressen in het stadsdeel Pest.
Die Apartments zur Selbstverpflegung befinden sich an verschiedenen Standorten auf der Pester Seite.

Het centraal gelegen Regal Kowloon Hotel bevindt zich in het stadsdeel Tsim Sha Tsui, dicht bij de winkelwijk en het openbaar vervoer.
Im Viertel Tsim Sha Tsui liegt das zentrale Regal Hotel nahe den öffentlichen Verkehrsmitteln und dem Geschäftsviertel von Hong Kong.

Dit hotel biedt betaalbare accommodatie in het hart van het stadsdeel Pratunam. Het bevindt zich dicht bij het Central Business District van Bangkok en is een ideale uitvalsbasis voor uw verblijf.
Das Hotel liegt im Herzen der Gegend Pratunam nahe dem Hauptgeschäftsviertel von Bangkok und heißt Sie herzlich willkommen.

Het Aviv Hostel bevindt zich op slechts 100 meter van het oude stadsdeel van Tiberias.
Das Aviv Hostel liegt nur 100 m von der Altstadt von Tiberias entfernt.

Mikotel bevindt zich op slechts 200 meter afstand van het oude stadsdeel van Vilnius. Dit hotel beschikt over betaalbare kamers met een satelliettelevisie, een telefoon en een kluisje.
Das Mikotel erwartet Sie nur 200 m von der Altstadt von Vilnius entfernt mit erschwinglichen Zimmern, die mit einem Sat-TV, Telefon und einem Safe ausgestattet sind.

Het rustig gelegen Best Western Delphi Hotel bevindt zich in een exclusief stadsdeel op loopafstand van veel bezienswaardigheden.
Das Best Western Delphi Hotel genießt eine günstig Lage in einem vornehmen Teil der Stadt, weit weg vom hektischen Stadtzentrum und dennoch nur wenige Gehminuten von vielen Sehenswürdigkeiten entfernt.