Vertaling van "zich het hart van kosice " (Nederlands → Duits) :

Gasten van het City Residence Apartment Hotel kunnen verblijven in een van de charmante kamers en-suites. De accommodatie bevindt zich het hart van Kosice, op loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden.
Im Herzen von Kosice begrüßt Sie das City Residence Apartment Hotel mit gemütlichen Zimmer und Suiten in der Altstadt.

Boutique Hotel Chrysso ligt in het hart van Košice, op slechts een steenworp afstand van de hoofdstraat en op 1 km van het treinstation. Het biedt kamers met airconditioning, een wijnkelder, een bibliotheek en gratis WiFi.
Das Boutique Hotel Chrysso empfängt Sie im Herzen von Košice (Kaschau), nur wenige Schritte von der Hauptstraße und 1 km vom Bahnhof entfernt. Es bietet klimatisierte Zimmer, einen Weinkeller, eine Bibliothek und kostenfreies WLAN.

Dit unieke design hotel bevindt zich in Hart, op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Graz.
Dieses einzigartige Designhotel liegt in Hart und ist nur 15 Fahrminuten vom Zentrum von Graz entfernt.

Kilahof bevindt zich in Hart im Zillertal, op 2 km van de Spieljoch-kabelbaan en 4 km van het skigebied Hochzillertal. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Der Kilahof bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Balkon und kostenfreiem WLAN und empfängt Sie in Hart im Zillertal. Sie wohnen lediglich 2 km von der Spieljochbahn und 4 km vom Skigebiet Hochzillertal entfernt.

Dit hotel bevindt zich in hart van Lille.
Dieses Hotel heißt Sie im Herzen von Lille willkommen.

Het appartement beschikt over een volledig uitgeruste keuken met een fornuis en een magnetron, zodat u zich van harte welkom voelt om uw eigen maaltijden te bereiden.
Das Apartment verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit einem Herd und einer Mikrowelle, so dass Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

De appartementen bevinden zich in Kosice-Juh, op 500 meter ten zuiden van het centrum van Kosice.
Sie wohnen 500 m südlich vom Zentrum der Stadt Kosice in Kosice-Juh.

De internationale luchthaven van Košice bevindt zich op 15 minuten rijafstand.
Der internationale Flughafen Košice liegt 15 Fahrminuten entfernt.

Hotel Centrum bevindt zich in Košice en biedt moderne kamers met een satelliet-tv, op 10 minuten lopen van het centrum.
Das Hotel Centrum erwartet Sie in Košice, nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt mit modernen Zimmern mit Sat-TV.

Gasten kunnen ook genieten van een wandeling in de straat Hlavná, waar zich de Zingende Fontein bevindt, alsmede het Staatstheater van Kosice, de Bell Chime en vele restaurants, cafés, bakkerijen en bars, allemaal op slechts een steenworp afstand.De luchthaven Kosice kan worden bereikt binnen 15 minuten rijden.
Unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Straße Hlavná, die Sie mit dem Singenden Brunnen, dem Staatstheater von Košice und dem Glockenspiel erwartet. Zahlreiche Restaurants, Cafés, Konditoreien und Bars erreichen Sie nach nur wenigen Schritten. Zum Flughafen Košice gelangen Sie nach 15 Fahrminuten.