Traduction de «zich het dorpscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Op loopafstand van het hotel bevindt zich het dorpscentrum met tavernes, cafés en winkels.
Nur wenige Gehminuten entfernt finden Sie das Dorfzentrum mit Tavernen, Cafés und Geschäften.

Op loopafstand bevindt zich het dorpscentrum van Lygia met visrestaurants en mini-markten.
Das Zentrum der Ortschaft Lygia mit Fisch-Tavernen und Minimärkten erreichen Sie in wenige Gehminuten.

Het bevindt zich op slechts 300 meter van het dorpscentrum en op 5 km van Porto Seguro.
Es liegt nur 300 m vom Dorfkern und 5 km von Porto Seguro entfernt.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten loopafstand van het dorpscentrum.
Das Hotel ist 10 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt.

Het dorpscentrum van Böckstein bevindt zich op 7 minuten loopafstand.
Das Ortszentrum von Böckstein erreichen Sie in 7 Gehminuten.

Het strand ligt op slechts 5 minuten lopen en het dorpscentrum van De Koog bevindt zich op slechts 200 meter afstand.
Den Strand erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten und das Ortszentrum von De Koog liegt auch nur 200 m entfernt.

Haus Christine is rustig gelegen in het dorp Mieders in het Tiroler Stubaital. Het bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van het kabelbaan-station Hochserles en 5 minuten lopen van het dorpscentrum.
Das Haus Christine begrüßt Sie in ruhiger Lage im Dorf Mieders im Tiroler Stubaital, nur 3 Gehminuten von der Seilbahnstation Hochserles und 5 Gehminuten von der Ortsmitte entfernt.

Het rustig gelegen Alpenrose Bellevue Egghof aan de rand van Berwang bevindt zich op slechts 100 meter van de Sunjet-skilift en op 5 minuten lopen van het dorpscentrum.
Das Alpenrose Bellevue Egghof liegt ruhig am Rande von Berwang, nur 100 m vom Skilift Sunjet und 5 Gehminuten vom Zentrum der Ortschaft entfernt.

Dit pension bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het dorpscentrum van Praia do Forte.
In dieser Pension wohnen Sie nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum von Praia do Forte entfernt.

Vergopoulou Oliveyard bevindt zich op 1,5 km van het dorp Agios Ioannis dat aan zee ligt. Op 5 km afstand is het dorpscentrum van Mouresi gelegen.
Das Eleonas Vergopoulou liegt 1,5 km vom Küstenort Agios Ioannis und 5 km vom Zentrum von Mouresi entfernt.