Traduction de «zich het cultureel » (Néerlandais → Allemand) :

Op 600 meter van de accommodatie bevindt zich het cultureel centrum Kulturforum, met onder meer de kunstgalerij Neue Nationalgalerie en de concertzaal Berliner Philharmonie.
Im 600 m entfernten Kulturforum erwarten Sie die Neue Nationalgalerie und die Berliner Philharmonie.

Het oude stadscentrum bevindt zich op 20 minuten lopen van het hotel, en het cultureel centrum van Valparaiso Cultureel vindt u op 5 minuten loopafstand.
Die Altstadt erreichen Sie nach 20 Gehminuten und das Kulturzentrum von Valparaiso nach 5 Gehminuten.

Het Comfort Hotel bevindt zich naast het cultureel centrum Banco do Nordeste en het strand van Iracema.
Das Kulturzentrum Banco do Nordeste Cultural Center und der Strand Iracema liegen ganz in der Nähe des Comfort Hotels.

Croke Park, de kunstgalerij Hugh Lane, de Garden of Remembrance, de theaters Abbey en Gate en het cultureel centrum James Joyce bevinden zich allemaal op korte loopafstand van het Castle Hotel.
Das Stadion Croke Park, die Dublin City Gallery The Hugh Lane, den Garden of Remembrance, das Abbey Theatre und das Gate Theatre sowie das James Joyce Centre erreichen Sie jeweils schon nach einem kurzen Spaziergang.

Hotel Benidorm bevindt zich op slechts een korte loopafstand van metrostations en vanaf hier bereikt u gemakkelijk het World Trade Center, het cultureel centrum Telmex en La Ciudadela, de zilver- en ambachtelijke markt van de stad.
Die U-Bahn-Stationen der Stadt liegen nur wenige Gehminuten vom Hotel Benidorm entfernt und bieten einfache Anbindungen an das World Trade Center, das Kulturzentrum Telmex und den Silber- und Handwerksmarkt La Ciudadela.

Best Western Le Grand Hôtel bevindt zich op 5 km van de stranden aan de Atlantische Oceaan en ligt in het centrum van Bayonne, een stad met een indrukwekkend historisch en cultureel erfgoed.
Das Best Western Le Grand Hotel befindet sich 5 km von den Stränden der Atlantikküste entfernt, im Zentrum von Bayonne, einer Stadt mit einem eindrucksvollen historischen und kulturellen Erbe.

Het cultureel centrum Dragão do Mar ligt op 1 km afstand en de centrale markt bevindt zich op 1,5 km van de accommodatie.
Das Kulturzentrum Centro Dragão do Mar erreichen Sie nach 1 km, und der Mercado Central (Zentralmarkt) befindet sich 1,5 km von der Unterkunft entfernt.

Het Cultureel Centrum van de Filippijnen en het beroemde winkelcentrum SM Mall of Asia bevinden zich op 15 minuten rijafstand en het is 30 minuten met de auto naar de internationale luchthaven Ninoy Aquino.
Besuchen Sie auch das Kulturzentrum der Philippinen und das berühmte Einkaufszentrum SM Mall of Asia in jeweils 15 Autominuten Entfernung. Den internationalen Flughafen Ninoy Aquino erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Het is ook een stad met een rijk cultureel erfgoed dat zich uitstrekt tot moderne en klassieke kunst, muziek en gastronomie.
Die Stadt zeichnet sich zudem durch eine reiche kulturelle Geschichte aus, die sich bis zur klassischen und modernen Kunst, Musik und Gastronomie erstreckt.

Het conferentie- en cultureel centrum van Aalborg bevindt zich 500 meter verderop.
Das Kongress- und Kulturzentrum Aalborg erreichen Sie nach 500 m.