Vertaling van "historisch en cultureel " (Nederlands → Duits) :

Historisch en cultureel belangrijke gebieden, waaronder Florence, Siena en Volterra, liggen op 40 minuten rijden.
Historisch und kulturell bedeutende Städte wie Florenz, Siena und Volterra sind nur 40 Fahrminuten entfernt.

Olomouc is een historisch en cultureel centrum in de regio Moravië.
Olmütz ist ein historisches und kulturelles Zentrum in Mähren.

Het hotel is in 1970 gebouwd door een gerenommeerde Sloveense architect. Het is een officieel historisch en cultureel monument.
Das Hotel wurde im Jahr 1970 von einem renommierten slowenischen Architekten erbaut und zum historischen und kulturellen Denkmal erklärt.

Best Western Le Grand Hôtel bevindt zich op 5 km van de stranden aan de Atlantische Oceaan en ligt in het centrum van Bayonne, een stad met een indrukwekkend historisch en cultureel erfgoed.
Das Best Western Le Grand Hotel befindet sich 5 km von den Stränden der Atlantikküste entfernt, im Zentrum von Bayonne, einer Stadt mit einem eindrucksvollen historischen und kulturellen Erbe.

Naast het spectaculaire landschap zijn er tal van plaatsen van historisch en cultureel belang in La Seu d'Urgell.
Neben der spektakulären Landschaft können Sie in La Seu D’Urgell außerdem viele historisch und kulturell interessante Plätze entdecken.

Hotel Torresi is de perfecte uitvalsbasis om een schat aan historisch en cultureel erfgoed en tradities van de regio Marche te ontdekken.
Das Hotel Torresi ist der perfekte Ausgangspunkt um das reiche historische und kulturelle Erbe sowie die Traditionen der Region Marken zu erkunden.

Dit romantische hotel combineert comfort en warmte met de traditie, allemaal op slechts een steenworp afstand van de geplaveide straten van een stad met een indrukwekkend historisch en cultureel erfgoed.
Dieses romantische Hotel verbindet Komfort und Wärme mit Tradition. Sie wohnen nur wenige Schritte von den gepflasterten Straßen dieser Stadt entfernt, die ein bedeutendes historisches und kulturelles Erbe zu bieten hat.

Het Campanile Versailles Buc biedt gezellige kamers, een warm welkom en waar voor uw geld in Versailles, een stad met bijzonder historisch en cultureel erfgoed.
In Versailles, einer Stadt mit faszinierendem historischen und kulturellen Erbe, überzeugt das Campanile Versailles Buc mit gemütlichen Unterkünften, einem herzlichen Empfang und einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Torre Del Sole bevindt zich in een historisch en cultureel belangrijke regio. Er zijn tal van activiteiten en bezienswaardigheden in deze goed ontwikkelde toeristische omgeving, waaronder het witte zandstrand waar het hotel op uitkijkt.
Sie wohnen in einer Gegend, die reich an historischer und kultureller Bedeutung ist. Diese etablierte Touristenregion lockt mit zahlreichen Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten und vom Hotel blicken Sie direkt auf einen weißen Sandstrand.

Ohrid is beroemd om zijn rijk historisch en cultureel erfgoed, de 365 kerken en het prachtige Meer van Ohrid.
Ohrid ist berühmt für sein reiches historisches und kulturelles Erbe, seine 365 Kirchen und für seinen malerischen See Ohrid.