Traduction de «zich een wijngaard » (Néerlandais → Allemand) :

Op 3,5 km afstand bevindt zich een wijngaard en er zijn een aantal wijngaarden in het Moezeldal in Duitsland in ongeveer 1 uur rijden te bereiken.
Nach 3,5 km gelangen Sie zu einem Weingut. Die Weinberge im deutschen Moseltal sind ca. 1 Autostunde entfernt.

Hotel Du Lac bevindt zich in een wijngaard tussen Colmar en Mulhouse, aan de voet van de Markstein-skipistes. Het hotel ligt in het Domaine du Lac, waar zich ook Hotel Les Rives bevindt, in de buurt van een bos.
Auf einem Weinberg zwischen Colmar und Mühlhausen, am Fuße der Skipisten im Skigebiet Le Markstein, befindet sich das Hotel du Lac im Domaine du Lac, zu dem auch das Hotel les Rives gehört.

Deze accommodatie bevindt zich in een boom/wijngaard in Osoyoos, Brits- Columbia. Het biedt ruime accommodaties met een patio.
Auf einem Obst- und Weingut in Osoyoos, im Distrikt South Okanagan in der kanadischen Provinz British Columbia, bietet Ihnen die Shiraz Villa geräumige Unterkünfte mit einer Terrasse.

De botanische tuin ligt op 800 meter afstand, terwijl het Folimanka Park met een wijngaard zich op 600 meter van de accommodatie bevindt.
Der botanische Garten ist 800 Meter entfernt und zum Folimanka Park mit einem Weinberg spazieren Sie nur 600 Meter vom Hotel.

Het pension is gevestigd in een gerenoveerde herberg uit de 18e eeuw. Het bevindt zich op slechts 100 meter van het kasteel van Saumur en op 1 km van de wijngaard.
Hier wohnen Sie nur 100 m vom Schloss Saumur und 1 km von den Weinbergen entfernt.

Bezienswaardigheden in de buurt zijn onder andere wijngaard Schloss Vollrads en de ruïnes van kasteel Scharfenstein. Beide bevinden zich op minder dan 5 km van het hotel.
Zu den weiteren Attraktionen der Umgebung zählen das Schloss Vollrads Vineyard und die Ruinen der Burg Scharfenstein.

Het particulier beheerde Hotel Annaberg bevindt zich op een oude wijngaard en biedt nu exclusieve, individueel ingerichte kamers en-suites.
Auf einem umgebauten Weingut empfängt Sie das privat geführte Hotel Annaberg mit exklusiven und individuell eingerichteten Zimmern und Suiten.

Dit hotel bevindt zich in de wijngaard van Quinta do Portal, in de wijnstreek Alto Douro, in het noorden van Portugal.
Diese Pension im Norden Portugals liegt auf dem Weingut Quinta do Portal im Tal von Douro, in dem Wein produziert wird, und hat sich mit Begeisterung dem Ökotourismus verschrieben.

Het 18e-eeuwse Château Le Bouïs ligt in Gruissan, in het hart van de wijngaard van het Massif de La Clape. Het bevindt zich op 2 km van de zee en op 14 km van Narbonne. Het beschikt over een buitenzwembad, een tuin en een wijnkelder en wijnmuseum, waar u gratis toegang heeft.
Dieses Hotel in Gruissan empfängt Sie 2 km vom Meer entfernt in einem Schloss aus dem 18. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und einen Garten. Hier wohnen Sie im Herzen des Weinbaugebiets Massif de La Clape, 14 km von Narbonne entfernt.

De kamers bevinden zich zowel in het hoofdgebouw als in kleinere gebouwen rond de wijngaard, het zwembad en de tuin.
Die Zimmer liegen sowohl im Haupthaus als auch in kleineren Gebäuden rund um den Weinberg, den Pool und den Garten.