Vertaling van "oude wijngaard " (Nederlands → Duits) :

Het particulier beheerde Hotel Annaberg bevindt zich op een oude wijngaard en biedt nu exclusieve, individueel ingerichte kamers en-suites.
Auf einem umgebauten Weingut empfängt Sie das privat geführte Hotel Annaberg mit exklusiven und individuell eingerichteten Zimmern und Suiten.

Dit landelijke hotel is gevestigd op een 1000 jaar oude wijngaard met een eigen zwembad.
Dieses Hotel im Landhausstil empfängt Sie in einem 1000 Jahre alten Weinberg mit einem eigenen Pool.

Pazo de Galegos wordt omgeven door een tuin met een eeuwenoude magnolia en een 400 jaar oude wijngaard.
Unter den Reben und dem Garten des Pazo befinden sich auch eine hundert Jahre alte Magnolie und eine 400-jährige Weinrebe.

Dit charmante 3-sterrenhotel beschikt over een wijngaard en is gebouwd op de fundamenten van een oude Romeinse molen. Het biedt vredige accommodaties in Mertesdorf, op slechts 8 km van het oude stadje Trier.
Nur 8 km außerhalb der antiken Stadt Trier bietet dieses charmante 3-Sterne-Hotel und Weingut auf den Fundamenten einer alten römischen Mühle eine ruhige Unterkunft in Mertesdorf.

Le Relais De Listrac ligt in het hart van de wijngaard van Medoc, op 35 km van Bordeaux. Het is gevestigd in een oude wijnmakerij met een typisch regionale architectuur.
Im Herzen der Weinberge Medoc empfängt Sie das Le Relais de Listrac. Sie wohnen in einem alten Weingut mit typisch regionaler Architektur, nur 35 km von Bordeaux entfernt.

Deze 5-sterrenaccommodatie ligt op een historische wijngaard en biedt goed ingerichte appartementen met een panoramisch uitzicht over de oude binnenstad van Meißen.
Diese 5-Sterne-Unterkunft empfängt Sie auf einem historischen Weingut und bietet Ihnen gut ausgestattete Apartments mit einem Panoramablick auf die Altstadt von Meißen.

Le Clos de la Vouge is gevestigd in een oud landhuis, in het hart van een Bourgondische wijngaard, tussen Dijon en Beaune.
In einem historischen Landhaus empfängt Sie das Le Clos de la Vouge im Herzen eines Weinguts im Burgund, zwischen Dijon und Beaune.

Le Relais De Franc Mayne is gevestigd in een 7 hectare grote wijngaard, op 1 km van het middeleeuwse dorp St. Emilion op het oude Gallo-Romeinse pad.
Das Le Relais de Franc Mayne befindet sich auf einem 7 Hektar großen Weingut, Es ist 1 km vom mittelalterlichen Dorf St. Emilion, das am alten galloromanischen Pfad liegt, entfernt.

Maak een boottocht over de Moezel en neem deel aan wijnproeftoer in een plaatselijke wijngaard of verken het historische oude centrum van Cochem.
Unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf der Mosel, eine Weinprobe auf einem der umliegenden Weingüter oder entdecken Sie einfach die Altstadt Cochems.