Traduction de «zich een uniek zonneterras » (Néerlandais → Allemand) :

Op het dak van het hotel bevindt zich een uniek zonneterras dat slecht weer en lawaai tegenhoudt en een uitzicht van 360° biedt op het berglandschap van Mendrisiotto.
Von der einzigartigen, wind- und lärmgeschützten Sonnenterrasse auf dem Hoteldach aus genießen Sie einen herrlichen Rundblick auf die Berge des Mendrisiottos.

Verscholen tussen de ongerepte natuur en op loopafstand van strand en zee bevindt zich dit unieke authentieke hotel.
Dieses authentische Hotel liegt inmitten einer unberührten Natur unweit von Meer und Strand.

In de privétuin bevindt zich een unieke kinderspeelplaats met een piratenschip.
Die kleinen Gäste freuen sich im eigenen Garten auf den schönen Kinderspielplatz mit einem Piratenschiff.

Op de 4e verdieping bevindt zich op het zonneterras de Terrace Bar, waar u uitzicht heeft over een historische binnenplaats.
Auf der Sonnenterrasse in der 4. Etage genießen Sie in der beeindruckenden Terrace Bar die Aussicht auf den historischen Innenhof.

Bij de receptie van Hotel Kyotokko zijn fietsen te huur, tegen een toeslag. Voor ontspannende momenten wendt u zich tot het zonneterras.
An der Rezeption können Sie gegen eine zusätzliche Gebühr ein Fahrrad ausleihen. Erholsame Momente versprechen auch die Sonnenterrasse und ein 100-Zoll-Breitbild-TV.

Het zwembad van het Kiara bevindt zich op een zonneterras met ligstoelen en parasols.
Der Swimmingpool des Kiara ist von einer Sonnenterrasse umgeben, auf der sich Liegestühle und Sonnenschirme befinden.

Voor ontspannende momenten wendt u zich tot het zonneterras bij het zwembad, met ligstoelen.
Eine Sonnenterrasse am Pool mit Liegestühlen und ein bepflanzter Garten mit Bäumen laden zum Entspannen ein.

Het zwembad is voorzien van hydromassagefaciliteiten en bevindt zich bij een zonneterras met uitzicht over de Tyrreense Zee en de Eolische Eilanden.
Der Pool mit Hydromassage lädt mit einer Sonnenterrasse mit Blick auf das Tyrrhenische Meer und die Äolischen Inseln zum Entspannen ein.

Rondom het buitenzwembad bevindt zich een ruim zonneterras.
Entspannen Sie auf der großen Sonnenterrasse am Außenpool.

Voor een drankje wendt u zich tot het zonneterras.
Getränke können Sie auf der Sonnenterrasse genießen, und regelmäßig werden Grillabende veranstaltet.