Traduction de «zich een stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Op het dak bevinden zich een stijlvol restaurant en een bar met een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee en de stad.
Das stilvolle Restaurant auf der Dachterrasse mit Bar bietet Panoramablick auf die Ägäis und die Stadt.

Ahimsa Estate ligt op 10 minuten lopen van het restaurant Ku De en op 15 minuten lopen van de levendige straat Oberoi, waar zich vele stijlvolle restaurants, bars en winkels bevinden.
Das Ahimsa Estate befindet sich 10 Gehminuten vom Restaurant Ku De Ta und 15 Gehminuten von der lebhaften Oberoi Street entfernt, wo Sie viele stilvolle Restaurants, Bars und Geschäfte finden.

Aan de prachtige binnenplaats vindt u het koetshuis (remise in het Duits) en het zomerhuis, waar zich de stijlvolle en gezellige kamers bevinden.
Die stilvollen und gemütlichen Zimmer empfangen Sie in der Remise und im Sommerhaus.

Er bevinden zich bovendien stijlvolle loungeruimtes in het hotel en er is een fitnessruimte.
Im Innenbereich des Hotels stehen elegante Loungebereiche sowie ein Fitnessraum zu Ihrer Verfügung.

Op de begane grond bevindt zich een stijlvolle lounge met een antieke open haard en op het terrein van de villa staat een kleine kapel.
Im Erdgeschoss befindet sich eine elegante Lounge mit einem antiken Kamin. Ebenfalls ist auf dem Gelände der Villa eine kleine Kapelle vorhanden.

Het Riad Villa Wenge biedt een combinatie van een moderne en stijlvolle omgeving met klassieke, Marokkaanse charme. Het complex beschikt over stijlvolle accommodatie en een professionele service. Op 2 minuten lopen bevindt zich het plein Djemaa el Fna.
Das Riad Villa Wenge kombiniert ein modernes und elegantes Ambiente mit klassischem, marokkanischem Charme. Es erwarten Sie stilvolle Unterkünfte und professioneller Service nur 2 Gehminuten vom Platz Djemaa el Fna entfernt.

Het 5-sterren Renaissance São Paulo Hotel onderscheidt zich door zijn indrukwekkende architectuur en stijlvolle inrichting. Het heet u welkom aan de noordzijde van de wijk Jardins en bevindt zich tussen elegante winkels en restaurants.
Am Nordrand des Stadtteils Jardins bietet Ihnen das von eleganten Boutiquen und Restaurants umgebene 5-Sterne-Hotel Renaissance Sao Paulo eine beeindruckende Architektur und eine stilvolle Einrichtung.

De stijlvolle appartementen van het Go Native Monument bevinden zich midden in het centrum van Londen, en liggen op 2 minuten lopen van de metro en de talloze bars en restaurants.
Direkt im Zentrum von London befinden sich die stilvollen Apartments von Go Native Monument nur 2 Gehminuten von der U-Bahn und unzähligen Bars und Restaurants entfernt.

De stijlvolle boetieks van de Louizalaan bevinden zich net om de hoek.
Die Boutiquen der Avenue Louise sind gleich um die Ecke.

Lodge The City Jester is gevestigd in een stijlvol herenhuis in het centrum van Ieper. Het bevindt zich op 850 meter van de Menenpoort en op 650 meter van het In Flanders Fields Museum.
Die Unterkunft Lodge The City Jester ist ein elegantes Stadthaus im Herzen von Ypern. Sie liegt 850 m vom Menin-Tor entfernt.