Traduction de «zich een seizoensgebonden » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Patricia ligt in Siófok, op 15 minuten lopen van het Balatonmeer. Er bevindt zich een seizoensgebonden buitenzwembad in de tuin en de accommodaties zijn voorzien van airconditioning.
Die Villa Patricia befindet sich einen 15-minütigen Spaziergang vom Plattensee entfernt in Siófok. Sie bietet Ihnen einen saisonalen Außenpool im Garten sowie klimatisierte Unterkünfte.

Er bevindt zich een seizoensgebonden buitenzwembad met ligstoelen.
Freuen Sie sich auch auf einen saisonal geöffneten Außenpool mit Sonnenliegen.

Een seizoensgebonden buitenzwembad behoort eveneens tot de faciliteiten bij Bella Vista. Torremolinos ligt 41 km van Bella Vista, en Benalmádena bevindt zich op 45 km. Luchthaven Malaga bevindt zich op 38 km.
Ein TV ist vorhanden. Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Unterkunft Bella Vista gehört ein saisonaler Außenpool. Torremolinos befindet sich 41 km von der Unterkunft Bella Vista entfernt und Benalmádena ist 45 km entfernt.

Het Westend Palace ligt in Westende, op slechts een steenworp afstand van de witte zandstranden en de Noordzee. Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid bevindt zich in een gebouw waarin zich ook een restaurant en een seizoensgebonden binnenzwembad bevinden.
Nur ein paar Schritte von den weißen Sandstränden und der Nordsee in Westende entfernt erwartet Sie das Westend Palace zur Selbstverpflegung in einem Gebäude, das auch ein Restaurant und einen saisonalen Innenpool bietet.

Er is een flatscreen-TV met satellietzenders voorhanden. Een seizoensgebonden buitenzwembad behoort eveneens tot de faciliteiten bij Maison Sarlat. Brive-la-Gaillarde ligt 40 km van Maison Sarlat, en Rocamadour bevindt zich op 32 km. Luchthaven Roumanière bevindt zich op 57 km.
Brive-la-Gaillarde befindet sich 40 km von der Unterkunft Maison Sarlat entfernt und Rocamadour ist 32 km von der Unterkunft entfernt. Der Flughafen Roumanière liegt 57 km entfernt.

Camping Edén bevindt zich op slechts 50 meter van het strand en heeft een café-bar en een seizoensgebonden buitenzwembad en hot tub.
Das Camping Eden liegt nur 50 m vom Strand entfernt und bietet Ihnen einen saisonalen Außenpool und einen Whirlpool, eine Cafébar und klimatisierte Bungalows mit einem eigenen Bad und einer gut ausgestatteten Küche.

De 2 restaurants richten zich op Scandinavische gerechten en maken gebruik van seizoensgebonden ingrediënten uit de kruidentuin van het hotel.
Die 2 Restaurants sind auf nordische Küche spezialisiert und verwenden saisonale Zutaten aus dem Kräutergarten des Hotels.

Dit hotel bevindt zich op 3 blokken van Bourbon Street, New Orleans, en is geheel rookvrij. Het is ingericht in de stijl van het French Quarter en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad.
Nur 3 Blocks von der Bourbon Street entfernt bietet dieses Nichtraucherhotel in New Orleans das Dekor des French Quarters und einen saisonbedingt geöffneten Außenpool.

Deze accommodatie bevindt zich 2,5 km buiten Fornalutx, in de Sierra de Tramuntana. Het beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad, een spectaculair uitzicht en diverse terrassen om buiten te dineren.
Mit einem saisonalen Außenpool, spektakulärer Aussicht und mehreren Terrassen und Essbereichen im Freien erwartet Sie das ES Marroig 2,5 km außerhalb von Fornalutx im Gebirge Sierra de Tramontana.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » is volledig gerenoveerd en bevindt zich op een uitstekende locatie in een rustige woonwijk, tegenover de jachthaven en op 100 meter van het strand en op 200 meter van de winkels. Het pand heeft een seizoensgebonden zwembad, 2 tennisbanen en een golfbaan.
Die Residenz ist vollständig renoviert und genießt eine hervorragende Lage in einem ruhigen Wohngebiet gegenüber des Yachthafens, 100 m vom Strand und 200 m von Geschäften entfernt. Freuen Sie sich auf einen saisonalen Pool und 2 Tennisplätze sowie einen Golfplatz.