Vertaling van "zich een paar meter verderop " (Nederlands → Duits) :

Het winkelcentrum West Quay bevindt zich een paar meter verderop.
Das Einkaufszentrum West Quay liegt nur wenige Meter entfernt.

De kamers bieden een prachtig uitzicht over de wijngaarden en bevinden zich zowel in het hoofdgebouw als in het elegante " Landhaus" , op slechts een paar meter verderop.
Die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude oder im eleganten, nur wenige Meter entfernten " Landhaus" .

Direct naast de appartementen bevindt zich een traditionele taveerne waar u terechtkunt voor heerlijke visgerechten. Er liggen een paar meter verderop 3 andere restaurants, een pizzeria en een bar.
In diesen Apartments wohnen Sie direkt neben einer traditionellen Fischtaverne sowie nur wenige m von 3 weiteren Restaurants, einer Pizzeria und einer Bar entfernt.

De rivier de Moskou bevindt zich slechts een paar meter verderop.
Den Fluss Moskwa erreichen Sie nach nur wenigen Metern.

De accommodatie is gevestigd in een monumentaal pand. Rondom het gebouw vindt u 3 parkeerterreinen, en de winkels en bezienswaardigheden in het stadscentrum bevinden zich slechts een paar meter verderop.
Das denkmalgeschützte Gebäude ist von 3 Parkplätzen umgeben.

De dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel ligt op 50 meter afstand en het dichtstbijzijnde restaurant ligt een paar meter verderop.
Bis zum nächstgelegenen Lebensmittelgeschäft sind es nur 50 m und das nächste Restaurant befindet sich ein paar Meter weiter.

Het ontbijt, in- en uitchecken vindt allemaal plaats in het zusterhotel, slechts een paar meter verderop.
Das Frühstück sowie der Check-in und Check-out erfolgen im nur wenige Meter entfernten Partnerhotel.

Vila Vita biedt een café-bar met een terras en uitzicht op de Koerse Haf, slechts een paar meter verderop.
Das Vila Vita bietet Ihnen eine Cafébar mit einer Terrasse sowie einen Blick auf das Kurische Haff, das nur wenige Meter entfernt ist.

Slechts een paar meter verderop vindt u de straat Istiklal Caddesi, met tal van restaurants, cafés, bars, winkels en galeries.
Die Straße Istiklal mit zahlreichen Restaurants, Cafés, Bars, Geschäften und Kunstgalerien befindet sich nur wenige Schritte entfernt.

Het metrostation Stephansplatz ligt slechts een paar meter verderop.
Auch die U-Bahn-Station Stephansplatz liegt nur wenige Meter entfernt.