Vertaling van "zich een openluchtcafé bevindt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Vysehrad ligt dicht bij het park in Vysehrad, waar zich een openluchtcafé bevindt, en van waaruit u een schitterend uitzicht heeft over de stad.
Das Hotel Vysehrad befindet sich nahe dem Vysehrad Park, wo es zahlreiche Cafés mit Freisitzen gibt und Sie den wunderbaren Ausblick über die Stadt genießen können.

Gîte Chez Jo bevindt zich op 15 km van Châteauvillain. Op 11 km afstand ligt Bayel, waar zich een kristalmuseum bevindt.
Das Gîte Chez Jo liegt 15 km von Châteauvillain und 11 km von Bayel mit seinem Kristallmuseum entfernt.

Het Waterfront Hotel ligt in Gzira, dat zich naast Sliema bevindt. Het hotel bevindt zich aan de zeepromenade en biedt uitzicht op de haven van Sliema, het eiland Manoel en La Valletta.
Das Waterfront Hotel begrüßt Sie entlang der Strandpromenade im Viertel Gżira in Sliema und bietet Aussicht auf den Hafen von Sliema, Manoel Island und Valletta.

De tramhalte Martelaarsgracht bevindt zich tegenover het hotel en biedt directe verbindingen naar het Museumplein, waar zich het Rijksmuseum bevindt. Het ibis Styles Amsterdam Central Station ligt op 15 minuten lopen van het Rembrandthuis.
Die Straßenbahnhaltestelle Martelaarsgracht liegt gegenüber vom Hotel und bietet eine direkte Anbindung an den Museumsplatz, wo Sie das Rijksmuseum finden. Das ibis Styles Amsterdam Central Station ist 15 Gehminuten vom Museum Rembrandthuis entfernt.

De centrale locatie van hotel brengt met zich mee dat u zich op loopafstand bevindt van diverse beroemde bezienswaardigheden, winkels, voetgangerszones en restaurants.
Dank der zentralen Lage finden Sie viele berühmte Sehenswürdigkeiten, Geschäfte, Fußgängerzonen und Restaurants nur wenige Gehminuten entfernt.

Geniet van een wijntje of huisgemaakte cocktails in de bar van het hotel of buiten op het terras en de binnenplaats, waar zich een buitenhaard bevindt.
Freuen Sie sich auf ein paar Gläser Wein oder hausgemachte Cocktails, die Sie an der Hotelbar, auf der Terrasse und im Innenhof an einer Feuerstelle im Freien genießen können.

Rayentray Puerto Madryn ligt direct aan het strand, wat zorgt voor een schilderachtig uitzicht waar u zich ook maar bevindt.
Dank der Strandlage des Rayentray Puerto Madryn ist eine wunderschöne Aussicht aus jedem Winkel garantiert.

Op 55 minuten rijden van het hotel ligt het centrum van Brugge, waar zich het Begijnhof bevindt.
Ins Zentrum von Brügge mit dem Beginenhof gelangen Sie vom Hotel aus in 55 Autominuten.

Barat Villas ligt 1,5 km ten zuiden van de stad Višnjan, waar zich een observatorium bevindt.
Das Hotel Barat liegt 1,5 km südlich der Stadt Višnjan mit ihrer Sternwarte.

U kunt bovendien ontspannen in de parken Stromovka of Letná, waar zich een heuvel bevindt.
Die Erholungsgebiete in den Parks Stromovka und Letna laden zum Entspannen ein.