Vertaling van "zich een middeleeuws " (Nederlands → Duits) :

Het is 34 km naar de stad Kuressaare, waar zich een middeleeuws kasteel en het Regionaal Museum van Saaremaa bevinden.
Unternehmen Sie einen Ausflug in die 34 km entfernte Stadt Kuressaare und bewundern Sie die mittelalterliche Bischofsburg, die heute ein Museum zur Geschichte der Insel Saarema beherbergt.

Het complex is opgezet met oude, originele gebouwen, die vanuit heel Bosnië naar deze plek zijn getransporteerd. Alle accommodaties zijn ingericht met veel authentieke meubels en hebben moderne badkamers. De accommodaties bevinden zich in kleine, houten hutten of in het Hotel Pirg en hebben de bouwstijl van een middeleeuws kasteel.
Alle Unterkünfte in den kleinen Holzhütten und im Hotel Pirg, das eine mittelalterliche Burg repräsentiert, sind mit authentischen Möbeln ausgestattet und verfügen über moderne Badezimmer.

Santa Marinella bevindt zich op 10 minuten rijden van de accommodatie. Daar liggen het strand van Santa Severa en een middeleeuws kasteel.
In Stadt Santa Marinella fahren Sie von der Unterkunft aus 10 Minuten. Dort befinden sich auch der Badeort Santa Severa und eine Burg aus dem Mittelalter.

Het bevindt zich in een zorgvuldig gerestaureerd middeleeuws gebouw met fresco's op de gevel.
Das liebevoll restaurierte, mittelalterliche Gebäude besticht durch hübsche Fresken an der Fassade.

De schilderachtige ruïnes van een middeleeuws kasteel bevinden zich op slechts 15 minuten afstand.
Die malerischen Ruinen der mittelalterlichen Burg erreichen Sie in nur 15 Minuten.

Het hotel La Portaccia bevindt zich direct naast Castiglione della Pescaia, een middeleeuws gehucht.
Das Hotel La Portaccia liegt gleich neben der mittelalterlichen Altstadt von Castiglione della Pescaia.

De villa is ingericht met een combinatie van antiek en modern meubilair en bevindt zich op de plek waar eens een middeleeuws klooster en een Romaanse kerk uit de 11e eeuw stonden.
Die Villa San Simone ist mit einer Mischung aus antiken und modernen Möbeln eingerichtet. Sie befindet sich an einem Ort, an dem einst ein mittelalterliches Kloster und eine romanische Kirche aus dem 11. Jahrhundert standen.

Zunfthaus zu Metzgern bevindt zich in een middeleeuws gebouw uit 1361 in het historische centrum van Thun.
Das Zunfthaus zu Metzgern empfängt Sie in einem mittelalterlichen Gebäude aus dem Jahr 1361 in der Altstadt von Thun.

Hotel Scapolatiello bevindt zich in een middeleeuws dorpje op een heuveltop en wordt omgeven door bossen en valleien. Het is de perfecte plek om af te koelen in de hete Italiaanse zomer.
Das Scapolatiello Hotel eignet sich ideal als kühler Rückzugsort vom heißen italienischen Sommer.

Het La Neviera Nel Pozzo bevindt zich in het centrum van Offida, een middeleeuws dorpje in de regio Marche.
Das La Neviera Nel Pozzo erwartet Sie im Zentrum von Offida, einem mittelalterlichen Dorf in der Region Marken.