Traduction de «zich een ligweide » (Néerlandais → Allemand) :

Er bevindt zich een ligweide aan het meer en 's zomers kunt u tot laat in de avond genieten van de zon.
Eine Liegewiese befindet sich direkt am See und im Sommer können Sie die Sonne bis spät in den Abend hinein genießen.

In de tuin bevinden zich een ligweide, een kinderspeelplaats en een biertuin.
Im Garten sorgen eine Liegewiese, ein Kinderspielplatz und ein Biergarten für einen angenehmen Aufenthalt.

U kunt zich ontspannen op het terras of in de idyllische tuin van het Dreimäderlhaus. Beide locaties bieden een panoramisch uitzicht op de ligweide.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse des Dreimäderlhauses oder im idyllischen Garten.

Dit luxe, afgesloten complex met buitenzwembaden en een grote ligweide biedt een panoramisch uitzicht op de kust van de Zwarte Zee, die zich op 15 minuten lopen bevindt.
Dieser luxuriöse, geschlossene Komplex bietet Außenpools, eine große Liegewiese und einen Panoramablick auf die Küste des Schwarzen Meeres, das nur 15 Gehminuten entfernt liegt.

Er is een ligweide met een terras waar u zich heerlijk kunt ontspannen. Alle suites hebben een balkon en een direct of zijdelings uitzicht op het meer.
Entspannen Sie sich auf der Liegewiese mit einer Terrasse. Alle Suiten erwarten Sie mit einem Balkon mit direktem oder seitlichem Seeblick.

U kunt zich heerlijk ontspannen op de ligweide of zelfs gaan zwemmen in de nabijgelegen rivier de Maggia; hier vindt u een zandstrand met snack- en drinkkraampjes en beachvolleybalfaciliteiten.
Eine Liegeweise lädt zum Entspannen in der Sonne ein. Am nahe gelegenen Fluss Maggia können Sie Baden. Hier erwarten Sie auch ein Sandstrand voller Imbissbuden und Getränkestände sowie ein Beachvolleyballfeld.

Gedurende de warmere maanden kunt u ontbijten of een kopje koffie drinken op het terras. U kunt ook relaxen op de ligweide terwijl uw kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Im Sommer können Sie auf der Terrasse frühstücken oder am Nachmittag dort eine Kaffeepause machen. Relaxen Sie auf der Liegewiese in der Sonne, während Ihre Kinder auf dem Spielplatz Spaß haben.

Het hotel heeft een zonnig terras en ligweide, waar u zich na een actieve dag kunt ontspannen.
Entspannung nach einem ereignisreichen Tag finden Sie auf der Sonnenterrasse oder auf der Liegewiese des Hotels.

Er bevindt zich naast het binnenzwembad een grote ligweide, waar u met mooi weer kunt zonnebaden.
Im Sommer können Sie sich zudem auf der großen Liegewiese am Innenpool entspannen.

Een tuin, een kruidentuin, een ligweide met uitzicht op de mooie Rätikon Bergen, en een speelplaats voor kinderen met een kleine kinderboerderij bevinden zich aan de voorkant van het hotel.
Vor dem Haus befinden sich ein Garten, ein Kräutergarten, eine Liegewiese mit Blick auf die traumhafte Bergwelt des Rätikon sowie ein Kinderspielplatz mit einem kleinen Streichelzoo.