Traduction de «zich een gemeubileerd » (Néerlandais → Allemand) :

In de tuin bevindt zich een gemeubileerd tuinhuisje, een kinderspeelplaats en een barbecueplaats.
Der Garten lockt mit einem möblierten Pavillon und einem Grillplatz.

U kunt gebruikmaken van de privétuin, waar zich een gemeubileerd terras bevindt.
Freuen Sie sich außerdem auf Zugang zu einem privaten Garten mit einer möblierten Terrasse.

Het complex bevindt zich op een heuvel en biedt uitzicht op het Knysna-strandmeer. Alle appartementen en cottages beschikken over barbecuefaciliteiten en een gemeubileerd balkon of een gemeubileerde patio.
Alle Apartments und Cottages verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Gartenmöbeln und Grillmöglichkeiten.

In de rustiek gemeubileerde receptieruimtes met hun knusse hoekjes, zult u zich gegarandeerd ontspannen en op uw gemak voelen. Geniet van een glaasje wijn bij de open haard, in het restaurant met zijn culinaire geneugten, aan de bar of in de comfortabel gemeubileerde kamers.
Im rustikalen Empfangsbereich mit seinen gemütlichen Ecken, mit einem Glas Wein am offenen Kamin, im Restaurant bei einem kulinarischen Leckerbissen, an der Hausbar und in den mit allem Komfort ausgestatteten Zimmern werden Sie sich wie zuhause fühlen.

Na een dag op de piste kunnen gasten zich ontspannen in het overdekte zwembad of de sauna. Kinderen kunnen zich uitleven in de speelplaats van de gemeubileerde tuin.
Nach einem langen Tag auf den Pisten können Sie sich im Innenpool oder in der Sauna entspannen. Kinder können sich auf dem Spielplatz im möblierten Garten vergnügen.

U bevindt zich hier op slechts 15 minuten lopen van de zee en kunt zich ontspannen in de gemeubileerde tuin. Bovendien kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Meer entfernt können Sie im möblierten Garten entspannen und über die kostenfreie WLAN-Verbindung im Internet surfen.

Deze loft bevindt zich aan de kust op het eiland Ortigia, het historische centrum van Syracuse, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een gemeubileerde patio en airconditioning.
Das LoFt erwartet Sie direkt am Meer auf der Insel Ortigia, dem historischen Zentrum von Syrakus.

Mobile Homes Adriatic Camping - Baško Polje bevindt zich aan de Makarska Riviera, in de schaduw van pijnbomen en naast een strand. Het biedt accommodaties met airconditioning, elk met een gemeubileerd terras en gratis WiFi.
An der Makarska Riviera, im Schatten von Kiefernbäumen und neben einem Strand gelegen, erwarten Sie im Mobile Homes Adriatic Camping - Baško Polje klimatisierte Unterkünfte mit möblierter Terrasse und kostenlosem WLAN.

Het Sun and View bevindt zich in Eilat, op slechts 700 meter van de zee. Het biedt accommodatie met airconditioning en een eigen, gemeubileerd terras.
Das Sun and View bietet Ihnen in Eilat nur 700 m vom Meer entfernt klimatisierte Unterkünfte, die jeweils über eine möblierte Terrasse verfügen.

Barco Old Dream bevindt zich in Sóller en beschikt over airconditioning, verwarming en een gemeubileerd terras met uitzicht op zee.
Das Barco Old Dream liegt in Sóller und verfügt über eine Klimaanlage, eine Heizung und ein möbliertes Sonnendeck mit Meerblick.