Vertaling van "rustiek gemeubileerde " (Nederlands → Duits) :

In de rustiek gemeubileerde receptieruimtes met hun knusse hoekjes, zult u zich gegarandeerd ontspannen en op uw gemak voelen. Geniet van een glaasje wijn bij de open haard, in het restaurant met zijn culinaire geneugten, aan de bar of in de comfortabel gemeubileerde kamers.
Im rustikalen Empfangsbereich mit seinen gemütlichen Ecken, mit einem Glas Wein am offenen Kamin, im Restaurant bei einem kulinarischen Leckerbissen, an der Hausbar und in den mit allem Komfort ausgestatteten Zimmern werden Sie sich wie zuhause fühlen.

Hier worden regionale gerechten geserveerd in de rustiek gemeubileerde eetkamer met grote open haard.
Regionale Gerichte genießen Sie im rustikal eingerichteten Speisesaal an einem großen, offenen Kamin.

Dit rustieke appartement ligt op slechts 10 minuten rijden van Puerto de la Cruz en beschikt over een gemeubileerd terras met een panoramisch uitzicht op zee en de bergen.
Nur 10 Fahrminuten von Puerto de la Cruz entfernt bietet Ihnen dieses Apartment im Landhausstil eine möblierte Terrasse mit Panoramablick auf das Meer und die Berge.

Dit landhuis beschikt over 3 rustieke appartementen met een open haard, een bubbelbad en een gemeubileerd terras met uitzicht op de omgeving.
Dieser Ferienhof bietet 3 Apartments im Landhausstil mit einem Kamin und einer Whirlpool-Badewanne sowie eine möblierte Terrasse mit Blick auf die Umgebung.

De chalets hebben een rustieke stijl en beschikken over balkons en gemeubileerde terrassen voor de gasten zodat ze goed van de omgeving kunnen genieten.
Sie haben so die Möglichkeit, mit den Tieren, die dort leben zu interagieren. Die Chalets im Landhausstil verfügen über Balkone und möblierte Terrassen, so dass Sie die Umgebung genießen können.

Het biedt zeer mooi gemeubileerde kamers in een rustieke stijl met een satelliet-tv, een minibar en een kluisje voor uw waardevolle spullen.
Freuen Sie sich auf wunderschön eingerichtete Zimmer im Landhausstil mit Sat-TV, einer Minibar und einem Safe für Ihre Wertsachen.

De rustieke inrichting wordt gecombineerd met moderne gemakken, inclusief gratis WiFi en een gemeubileerd terras.
Es befindet sich in einem renovierten Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf die Kombination aus einer Einrichtung im Landhausstil mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und einer möblierten Terrasse.

De rustieke kamers van het pension Drei Tannen zijn gemeubileerd met houten meubels, die typisch zijn voor de Alpen.
Die rustikalen Zimmer des Drei Tannen sind im typisch alpinen Stil mit Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers van Hotel Luz de Luna zijn voorzien van een rustieke, moderne inrichting, een kluisje, een ventilator en een gemeubileerd privébalkon.
Die Zimmer hier sind modern sowie im Landhausstil eingerichtet und mit einem Safe, einem Ventilator sowie einem eigenen möblierten Balkon ausgestattet.

De rustieke kamers zijn voorzien van airconditioning en een gemeubileerd terras met uitzicht op het platteland.
Die klimatisierten Zimmer im Landhausstil verfügen über eine möblierte Terrasse mit Aussicht auf die Landschaft.