Traduction de «zich direct aan de oever van dojran » (Néerlandais → Allemand) :

Het Romantique Dojran Hotel bevindt zich direct aan de oever van Dojran Lake. Het biedt een privé-gedeelte op het strand, een restaurant dat Macedonische gerechten serveert en moderne stijlvolle kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Romantique Dojran Hotel liegt direkt am Ufer des Dojran-Sees und bietet einen eigenen Strandbereich und ein Restaurant, das mazedonische Küche serviert.

Het Seehotel Delphin biedt een panoramisch uitzicht op het meer, en bevindt zich direct aan de oever van het Hallwilermeer, naast de haven van Meisterschwanden.
Das Seehotel Delphin, das Sie mit seinem Panoramablick auf den See begeistern wird, begrüßt Sie direkt am Ufer des Hallwilersees neben dem Hafen von Meisterschwanden.

Pierre Vacances Andorra El Tarter bevindt zich direct aan de oever van de rivier de Valira d'Orient en biedt uitzicht op de vallei en op de omringende bergen.
Direkt am Ufer des Flusses Valira d'Orient empfängt Sie die Unterkunft mit Blick auf das Tal und die umliegenden Berge.

De accommodatie bevindt zich direct aan de oevers van het Meer van Lugano, op 2 km van Porlezza.
Sie wohnen hier direkt am Ufer des Luganersees, nur 2 km von Porlezza entfernt.

Het superieure 3-sterrenhotel International au Lac bevindt zich direct aan de oever van het Meer van Lugano en beschikt over kamers met airconditioning, een tuin met een buitenzwembad, gratis WiFi en een lobbybar.
Direkt am Ufer des Luganer Sees bietet Ihnen das 3-Sterne-Superior-Hotel International au Lac klimatisierte Zimmer, einen Garten mit Außenpool, kostenfreies WLAN und eine Lobbybar.

Ard na Sidhe Country House is een betoverend huis in een magische omgeving aan de oevers van het Caragh-meer, een van de beroemde meren van Killarney. Dit landhuis met intiem Victoriaanse stijl bevindt zich te midden van hectares aan aangelegde tuinen, die direct naar de oever van het meer leiden.
Das Hotel Ard na Sidhe empfängt Sie in einem charmanten Landhaus in reizvoller Lage an der Küste des Lake Caragh, einem der berühmten Seen in Killarney.

VSZ Üdülő - Zamárdi bevindt zich op 500 meter van het centrum van Zamárdi, direct aan de oever van het Balatonmeer. De accommodatie beschikt over een privéstrand, een grote tuin, een sportveld en een restaurant.
Das VSZ Üdülő - Zamárdi liegt nur 500 m vom Zentrum von Zamárdi entfernt direkt am Ufer des Balaton und bietet einen eigenen Strand sowie einen großen Garten, einen Sportplatz und ein Restaurant.

Het ligt direct aan de oever van de Klopeiner See en het centrum van Klopein bevindt zich op 5 minuten loopafstand.
Der Ortskern von Klopein liegt einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Het Parc Hotel Flora ligt direct aan de oever van het Gardameer en biedt een ontspannen omgeving, waar u zich heerlijk kun laten verwennen.
Das Parc Hotel Flora direkt am Ufer des Gardasees ist die richtige Adresse für Sie, wenn Sie einen erholsamen Aufenthalt verbringen und sich so richtig verwöhnen lassen möchten.

Het Hotel Mayer Splendid ligt direct aan de oever van het Gardameer en biedt gratis WiFi. Het bevindt zich in het centrum van Desenzano del Garda.
Direkt am Ufer des Gardasees erwartet Sie im Zentrum von Desenzano del Garda das Hotel Mayer Splendid mit kostenfreiem WLAN.