Traduction de «zich direct aan de donauradweg » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension bevindt zich direct aan de Donauradweg (fietspad).
Der Donaubrücke Gasthof liegt direkt am Donauradweg.

Het fietspad de Donauradweg en het Donausteig wandelpad bevinden zich direct buiten het hotel.
Der Donauradweg und der Donausteig-Wanderweg verlaufen direkt vor dem Hotel-Gasthof.

De supermarkt bevindt zich direct naast het Appartements Schedererhaus en diverse restaurants zijn te vinden in de directe omgeving.
Ein Lebensmittelgeschäft befindet sich direkt neben den Appartements Schedererhaus und mehrere Restaurants liegen in unmittelbarer Nähe.

Het oudste hotel van Wenen bevindt zich direct in het centrum van de stad, op slechts 50 meter afstand van de Stephansdom en in de directe omgeving van vele andere bezienswaardigheden.
Das älteste Hotel Wiens empfängt Sie direkt im Stadtzentrum, nur 50 m vom Stephansdom entfernt sowie in unmittelbarer Nähe vieler weiterer Sehenswürdigkeiten.

Het Hotel Ani bevindt zich direct naast de boulevard langs het zandstrand, dat meer dan 20 km uitstrekt. De stad Tirana bevindt zich op 35 km afstand en de luchthaven van Tirana ligt op 20 km afstand.
Das Hotel Ani befindet sich direkt neben dem Sandstrandstreifen, der sich über 20 km erstreckt. Die Stadt Tirana kann in 35 km erreicht werden, während der Flughafen Tirana 20 km entfernt liegt.

Een supermarkt bevindt zich op steenworp afstand en het dichtstbijzijnde restaurant dat vis, vlees en pasta serveert bevindt zich direct naast de accommodatie.
Ein Lebensmittelgeschäft ist nur wenige Schritte entfernt und das nächste Restaurant, in dem Sie Fisch, Fleisch und Pasta genießen, befindet sich direkt neben der Unterkunft.

Een taxistandplaats en een bushalte bevinden zich direct buiten het hotel.
Taxis und die öffentliche Bushaltestelle stehen direkt vor dem Hotel zur Verfügung.

Het bevindt zich direct tegenover de Leeds Arena en de evenementenlocatie O2 Academy. Elke kamer van het Premier Inn Leeds beschikt over airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Klimaanlage, ein Flachbild-TV und ein eigenes Bad gehören zur Ausstattung jedes Zimmers im Premier Inn Leeds.

Het busstation van San Sebastián bevindt zich direct naast het hotel, en het strand Playa Concha ligt 1,5 km verderop.
Der Busbahnhof von San Sebastian befindet sich direkt neben dem Hotel und ist 1,5 km vom Strand von La Concha entfernt.

Het pension bevindt zich direct aan Vila dos Remedios, op 1,1 km van de haven van Santo Antonio en op 3,3 km van Praia do Sueste.
Die Pension befindet sich im Hauptort der Insel, Vila dos Remedios. Den Hafen Santo Antonio erreichen Sie nach 1,1 km. Vom Strand Praia do Sueste trennen Sie 3,3 km.