Traduction de «zich dichtbij zowel het esposende strand » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel do Terco bevindt zich dichtbij zowel het Esposende strand en de internationale luchthaven Porto en maakt indruk met vriendelijke service en moderne decoratie.
In der Nähe zum Esposende-Strand und dem internationalen Flughafen von Porto bietet das Hotel do Terco einen freundlichen Service sowie eine moderne Einrichtung.

Het hotel wordt omgeven door uitgestrekte tuinen met een prachtig uitzicht op de baai van Napels. Villa Marina Capri Hotel Spa bevindt zich dichtbij alle bezienswaardigheden van Capri, inclusief het grootste strand van het eiland.
Umgeben von weitläufigen Gärten, bietet das Hotel eine fantastische Aussicht auf den Golf von Neapel. Das Hotel liegt nahe aller Sehenswürdigkeiten von Capri sowie unweit des größten Strandes der Insel.

Het hotel bevindt zich aan de voet van het Vértes- en Gerecse-gebergte, dichtbij het oude meer. Hotel Arnold is een leuke plek voor een tussenstop, voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Hotel Arnold ist am Fuße der Berge Gerecse und Vértes in der Nähe des Alten Sees gelegen und bietet einen idealen Ausgangsort für die Erkundung der Umgebung oder für geschäftliche Termine in der Region.

Whitsunday Terraces bevindt zich op een ideale locatie, in het hart van Airlie Beach, dichtbij de winkels, de restaurants en de lagune aan het strand.
In idealer Lage im Herzen von Airlie Beach bietet das Whitsunday Terraces bequemen Zugang zu verschiedenen Geschäften und Restaurants sowie dem Strand der Lagune.

Het populaire strand Zlatni Rat bevindt zich 32 km verderop. In de directe omgeving van het hotel is een bushalte. De haven is eveneens dichtbij en biedt frequente verbindingen met het oude Split.
Den beliebten Strand Zlatni Rat erreichen Sie nach 32 km. Eine Bushaltestelle sowie der Fährhafen mit regelmäßigen Verbindungen in das antike Split befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Het Cap Nègre Hôtel ligt op 50 meter van het strand van Cavalière en op 10 minuten rijden van de plaats Le Lavandou. Het gebergte Massif des Maures ligt dichtbij, en leent zich bij uitstek voor het maken van wandelingen en het verkennen van de prachtige natuur. Het hotel biedt van april tot oktober comfortabele kamers met een terras en uitzicht op de zee en het eiland île d'Or, of een balkon met uitzicht op de nabijgelegen heuvels.
Das Cap Nègre Hôtel liegt 50 m vom Strand Cavaliere und eine 10-minütige Fahrt von Le Lavandou entfernt in der Nähe des Massif des Maures, das zum Wandern und Erkunden der Natur einlädt. Von April bis Oktober bietet das Hotel komfortable Zimmer mit einer Terrasse und einem Blick auf das Meer und die Inseln Îles d'Or oder mit einem Balkon mit Blick auf den nahe gelegenen Hügel.

Deze BB heeft prachtig uitzicht op de zee van Porthpean Bay, en bevindt zich op slechts enkele minuten van het strand. De accommodatie ligt ook dichtbij het Eden Project en The Lost Gardens of Heligan.
Dieses BB, das Sie mit seinem malerischen Meerblick über die Porthpean Bay begeistern wird, begrüßt Sie nur wenige Minuten vom Strand entfernt in der Nähe des Eden Project und der The Lost Gardens of Heligan.

De moderne accommodatie bevindt zich dicht bij zowel het strand als het centrum van het resort.
Der Strand und das Zentrum des Resorts sind von der modernen Unterkunft aus gut zu erreichen.

De accommodatie bevindt zich op 5 minuten lopen van zowel het strand van Croisette als het plein Salle du 8 Mai 1945.
Sie wohnen 5 Gehminuten von der Strandpromenade La Croisette und dem Square du 8 mai 1945 entfernt.

Het bevindt zich op het strand van Con Dao, en beschikt over een eigen restaurant waar zowel Aziatische als Europese gerechten worden geserveerd.
Sie wohnen hier am Strand von Con Dao. Freuen Sie sich auf ein Restaurant im Hotel, das Ihnen sowohl asiatische als auch europäische Gerichte serviert.