Traduction de «zich dicht bij lokale wandelroutes » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich dicht bij lokale wandelroutes en bezienswaardigheden, zoals het fort Veste Coburg en de dom van Bamberg.
Vom Hotel aus sind die örtlichen Wanderwege und die Sehenswürdigkeiten wie etwa die Veste Coburg und der Bamberger Dom bequem erreichbar.

Het pension is ideaal gelegen voor het verkennen van de regio en bevindt zich dicht bij diverse wandelroutes en culturele bezienswaardigheden.
Die Pension liegt ideal für Erkundungstouren in die Umgebung - mehrere Wanderrouten und kulturelle Highlights befinden sich direkt in der Nähe.

City Gardens Apartments bevindt zich dicht bij lokale bezienswaardigheden, waaronder het casino en de strandmarkt van Mindil Beach.
Viele Sehenswürdigkeiten, wie das Kasino oder die Mindil Beach Markets liegen nicht weit von den City Gardens Apartments entfernt.

Pension Märchenland bevindt zich dicht bij veel populaire wandelroutes en is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers.
Wanderer und Radfahrer schätzen die Pension Märchenland aufgrund ihrer direkten Lage an vielen beliebten Wanderwegen.

Dit 3-sterrenhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de Kneipp-baden en spatuinen van Daun-Gemünden, en bevindt zich tevens dicht bij de wandelroutes Wehrbüsch en Lieserpfad in het Eifelgebergte.
Nur 5 Gehminuten vom Kurpark und den Kneipp-Bädern von Daun-Gemünden entfernt begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel. Von hier aus erreichen Sie bequem die Wanderrouten Wehrbüsch und Lieserpfad durch die Berge der Eifel.

De appartementen bevinden zich dicht bij het milieuagentschap, dat tal van reizen organiseert, waaronder wandelroutes, tapasexcursies en museumbezoeken.
Ein Apartment ist für Gäste mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Die Apartments befinden sich in der Nähe der Umweltagentur, die eine Reihe von Ausflügen organisiert, darunter Wanderungen, Tapas-Ausflüge und Museumsbesuche.

Het Domaine du Moulin bevindt zich aan de rand van het bos, dicht bij verschillende wandelroutes en op 3 km van de snelweg A4.
Das Domaine du Moulin befindet sich am Waldrand, in der Nähe von mehreren Wanderwegen und nur 3 km von der Autobahn A4 entfernt.

De populaire wandelroute Hohes Elbufer en vele, prachtige wandel- en fietsroutes bevinden zich dicht bij het hotel.
Der beliebte Wanderweg Hohes Elbufer und viele malerische Radwege befinden sich nicht weit entfernt.

De accommodatie bevindt zich dicht bij tal van wandelroutes en mountainbike-trails.
Wander- und Mountainbikestrecken sind von der Unterkunft aus zugänglich.

De prachtige Wild Pacific-wandelroute bevindt zich dicht bij de Reef Point Oceanfront Bed and Breakfast.
Der reizvolle Wanderweg Wild Pacific Trail verläuft nur wenige Schritte vom Reef Point entfernt.