Traduction de «hotel bevindt zich dicht bij lokale wandelroutes » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich dicht bij lokale wandelroutes en bezienswaardigheden, zoals het fort Veste Coburg en de dom van Bamberg.
Vom Hotel aus sind die örtlichen Wanderwege und die Sehenswürdigkeiten wie etwa die Veste Coburg und der Bamberger Dom bequem erreichbar.

Het pension is ideaal gelegen voor het verkennen van de regio en bevindt zich dicht bij diverse wandelroutes en culturele bezienswaardigheden.
Die Pension liegt ideal für Erkundungstouren in die Umgebung - mehrere Wanderrouten und kulturelle Highlights befinden sich direkt in der Nähe.

City Gardens Apartments bevindt zich dicht bij lokale bezienswaardigheden, waaronder het casino en de strandmarkt van Mindil Beach.
Viele Sehenswürdigkeiten, wie das Kasino oder die Mindil Beach Markets liegen nicht weit von den City Gardens Apartments entfernt.

Het hotel bevindt zich dicht bij afslag 7 van de snelweg M11 en op enkele minuten van snelweg M25. Het Park Inn bevindt zich op minder dan 5 km van het businesspark van Harlow en biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Den Harlow Business Park erreichen Sie nach 4,8 km. WLAN und die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.

In het restaurant worden traditionele, lokale gerechten geserveerd en het hotel bevindt zich dicht bij bars en levensmiddelenwinkels.
Das hoteleigene Restaurant verwöhnt Sie mit traditioneller regionaler Küche. Bars und Lebensmittelgeschäfte finden Sie in Gehweite.

Het hotel bevindt zich dicht bij zee en op een paar minuten rijden van het stadscentrum. Het restaurant Casamia serveert lokale specialiteiten en Italiaanse klassiekers.
Die Unterkunft befindet sich nur ein paar Schritte vom Meer und wenige Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt. Das Restaurant im Casamia verwöhnt Sie mit lokalen Spezialitäten und Klassikern der italienischen Küche.

Het hotel bevindt zich dicht bij een bushalte. Het Favorit ligt op minder dan 3 km van Nesebar en op minder dan 8 km van Vlas. De internationale luchthaven van Burgas bevindt zich op 24 km afstand.
In der Nähe der Unterkunft befindet sich eine Bushaltestelle. Nessebar erreichen Sie nach 3 km und Vlas nach 8 km. Der internationale Flughafen Burgas ist 24 km von der Unterkunft entfernt.

Het hotel bevindt zich dicht bij tal van winkels, restaurants, VVV-kantoren en musea. De archeologische vindplaatsen en de stranden van het eiland zijn met de bus gemakkelijk bereikbaar vanaf het centrale busstation in de buurt.
In der Nähe warten Geschäfte, Restaurants, Tourismusbüros und Museen auf Ihren Besuch. Vom nahe gelegenen zentralen Busbahnhof aus starten Sie zu Besichtigungen und Besuchen der archäologischen Stätten sowie zu den verschiedenen Stränden der Insel.

Het hotel bevindt zich dicht bij de snelwegen A13 en A14 en trein- en RER-stations. In slechts een paar haltes bereikt u Parijs.
Die Verkehrsanbindung ist dank der unmittelbaren Nähe zur A13 und A14 und zu R.E.R. Stationen und Bahnhöfen ausgezeichnet. Nur einige Haltestellen trennen Sie von Paris.

Het Lafodia Hotel bevindt zich dicht bij Romeinse ruïnes, kerken en kloosters.
Das Lafodia Hotel befindet sich in der Nähe von Ruinen aus der Römerzeit sowie von Kirchen und Klöstern.