Traduction de «zich dicht bij het rude skov-bos » (Néerlandais → Allemand) :

Comwell Holte bevindt zich dicht bij het Rude Skov-bos, waar tal van wandelpaden zijn.
Das Holte Comwell liegt direkt am Wald Rude Skov, der mit zahlreichen Wanderwegen zum Erkunden der Natur einlädt.

Hotel Auñamendi bevindt zich dicht bij het bos Hayedo de Irati en de Roncal-vallei.
Im Hostal Auñamendi wohnen Sie in der Nähe des Waldes Hayedo de Irati und dem Roncal-Tal.

Hotel Laerchenhain wordt beheerd door een familie en bevindt zich dicht bij het bos. Het biedt een gratis wellnesscentrum, een restaurant en uitzicht op de bergen, in San Valentino alla Muta.
Das familiengeführte Hotel Laerchenhain erwartet sie mit einem kostenfreien Wellnessbereich und einem Restaurant in St. Valentin auf der Haide.

De kamers kijken uit over het bos of het zwembad en bevinden zich dicht bij de oceaan.
Sie liegen nahe am Meer und bieten Ihnen einen Blick auf den Wald oder den Pool.

Het hotel bevindt zich dicht bij het bos en gasten kunnen dan ook wandelend of fietsend de omgeving verkennen.
Das Les Jardins de l'Océan liegt in der Nähe des Waldes, so können Sie die Umgebung beim Wandern oder Radfahren erkunden.

Het natuurgebied is ideaal om te wandelen en de accommodatie bevindt zich dicht bij de uitlopers van de bergketen Cordal de Ponga, de rivier de Taranes en het bos Bosque de Peloño.
Das Naturschutzgebiet eignet sich ideal zum Wandern und die Unterkunft begrüßt Sie in der Nähe der Ausläufer der Berge Cordal de Ponga, des Fluss Taranes und des Waldes Peloño.

Het Domaine du Moulin bevindt zich aan de rand van het bos, dicht bij verschillende wandelroutes en op 3 km van de snelweg A4.
Das Domaine du Moulin befindet sich am Waldrand, in der Nähe von mehreren Wanderwegen und nur 3 km von der Autobahn A4 entfernt.

Dit hotel bevindt zich dicht bij de winkelstraten van Mosbach, de botanische tuin en het congrescentrum. Het is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de nabijgelegen kastelen en het mooie Odenwald-bos.
In der Nähe der Fußgängerzone, des Botanischen Gartens und des Konferenzzentrums gelegen, bietet das Hotel einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der Umgebung, zu der auch Burgen und der schöne Odenwald gehören.

Het Holiday Home Kirkely bevindt zich in een rustige omgeving, op 1 km van het bos Rold Skov.
Inmitten einer friedlichen Umgebung erwartet Sie die Unterkunft Holiday Home Kirkely, 1 km vom Rold Wald entfernt.

Dicht bij Oxford Inns Suites hotel bevindt zich een nieuw openbaar zwembad, tennisbanen en een weelderig bos met de prachtige rivier de Bega.
In der Nähe des Oxford Inns Suites Hotel gibt es ein neues öffentliches Schwimmbad, Tennisplätze und einen weitläufigen Wald mit dem schönen Fluss Bega.