Traduction de «zich dicht bij de vele lokale cafés » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt geen ontbijt aangeboden, maar de schone en comfortabele kamers van het Parkside bevinden zich dicht bij de vele lokale cafés en hebben koffie- en theefaciliteiten.
Im Parkside erhalten Sie kein Frühstück, allerdings erwarten Sie hier saubere und gemütliche Zimmer. Sie wohnen in der Nähe vieler Cafés und die Zimmer verfügen über Kaffee- und Teezubehör.

Het pension bevindt zich dicht bij de vele restaurants, bars en cafés van Cala Figuera.
Die Pension liegt in der Nähe vieler Restaurants, Bars und Cafés in Cala Figuera.

Dit rustige, maar toch centraal gelegen hotel in Gotha is gunstig dicht bij de vele lokale, historische attracties, zoals het Eckhof Theater en de ondergrondse gewelven van het Friedrichstal Palace.
Das ruhige und dennoch zentral gelegene Hotel in Gotha genießt eine günstige Lage nahe vielen historischen Attraktionen. Dazu gehören das Eckhof-Theater und die unterirdischen Gewölbe des Palastes von Friedrichstal.

De vele lokale cafés en restaurants van de Oude Stad (Altstadt) serveren stevige lokale gerechten en bieren.
Viele Cafés und Restaurants laden in der Altstadt mit herzhafter lokaler Küche und Bier zu einem Besuch ein.

Het Trópico Praia ligt op 200 meter van de populaire stranden Ponta Verde en Pajuçara, en bevindt zich dicht bij de vele bars en clubs van Maceió.
Das Trópico Praia befindet sich 200 m von den beliebten Stränden Ponta Verde und Pajuçara entfernt und in der Nähe zu den vielen Bars und Diskotheken von Maceió.

Het pension bevindt zich dicht bij de vele bezienswaardigheden van de stad.
Viele berühmte Sehenswürdigkeiten der Stadt befinden sich ganz in der Nähe der Pension.

De appartementen met eigen kookgelegenheid bevinden zich dicht bij de vele restaurants en bars.
Die Apartments sind für Selbstversorger konzipiert. In der Nähe finden Sie viele Restaurants und Bars.

Het bevindt zich dicht bij de vele meren waar u kunt zwemmen. Landidyll-Hotel Nudelbacher biedt individueel ingerichte kamers, een tuin met zwembad en smakelijke gerechten.
Das Landidyll-Hotel Nudelbacher bietet individuell eingerichtete Zimmer, einen Garten mit Schwimmbad und eine schmackhafte Küche.

De accommodatie bevindt zich dicht bij de vele restaurants.
Darüber hinaus laden in der Nähe zahlreiche Restaurants zum Besuch ein.

Daddy Long Legs beschikt over een ideale ligging nabij de tafelbaaihaven, aan de Lange Straat. Het hotel biedt moderne appartementen met eigen kookgelegenheid dicht bij de vele prachtige cafés en clubs.
Das Daddy Long Legs befindet sich in einer idealen Lage in der Nähe des Table Bay Harbour, auf der Long Street in Kapstadt. Es bietet moderne Apartments zur Selbstverpflegung in der Nähe vieler schöner Cafés und Clubs.