Traduction de «eigen kookgelegenheid dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Deze speciaal gebouwde, moderne appartementen en kamers bieden accommodatie met eigen kookgelegenheid, dicht bij het centrum van Sligo en op slechts 5 minuten rijden van de schilderachtige kustlijn van Ierland.
Unweit der Innenstadt von Sligo gelegen und nur 5 Autominuten von der malerischen Küste Irlands entfernt begrüßen Sie diese modernen Zimmer und Apartments, die speziell als Selbstverpfleger-Unterkünfte gebaut wurden.

De appartementen van Raphael Immobilier liggen in het centrum van Cannes en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, dicht bij de boulevard La Croisette en het Palais des Festivals.
Die Residenzen der Raphael Immobilier befinden sich im Zentrum von Cannes. Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung erwarten Sie in der Nähe des Boulevards Croisette und des Festivalpalastes.

Daddy Long Legs beschikt over een ideale ligging nabij de tafelbaaihaven, aan de Lange Straat. Het hotel biedt moderne appartementen met eigen kookgelegenheid dicht bij de vele prachtige cafés en clubs.
Das Daddy Long Legs befindet sich in einer idealen Lage in der Nähe des Table Bay Harbour, auf der Long Street in Kapstadt. Es bietet moderne Apartments zur Selbstverpflegung in der Nähe vieler schöner Cafés und Clubs.

Senator Hotel ligt dicht bij restaurants en appelwijnzalen in de populaire wijk Sachsenhausen, dicht bij het centrum van Frankfurt. Het hotel biedt een 24-uursreceptie, uitstekende vervoersverbindingen en kamers met eigen kookgelegenheid.
Im beliebten Stadtteil Sachsenhausen, in der Nähe der Frankfurter Innenstadt und zahlreicher Restaurants und Apfelweinlokale, bietet dieses Hotel Zimmer zur Selbstverpflegung, eine 24-Stunden-Rezeption und eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung.

Gite Calais Tunnel sous la Manche is een huisje met eigen kookgelegenheid en een eigen terras in Coquelles, op 1 km van het winkelcentrum Cité Europe en dicht bij de Eurotunnel.
Das Gite Coquelles, ein Cottage zur Selbstverpflegung mit eigener Terrasse, begrüßt Sie in Coquelles, 1 km vom Einkaufszentrum Centre Commercial Cité Europe entfernt, in der Nähe des Eurotunnels.

Het Livin' Residence heeft een strategische ligging dicht bij de 4 hoofdstraten van Buenos Aires, en biedt charmant ingerichte appartementen met eigen kookgelegenheid.
In günstiger Lage in der Nähe der 4 Hauptstraßen von Buenos Aires erwartet Sie die Livin' Residence mit Apartments zur Selbstverpflegung mit charmantem Dekor.

Het La Commanderie de Colmar is een appartement met eigen kookgelegenheid in het centrum van Colmar, dicht bij winkels en restaurants en de kerstmarkt in de winter.
Das La Commanderie de Colmar ist ein Apartment zur Selbstverpflegung im Zentrum von Colmar, ganz in der Nähe von Geschäften und Restaurants sowie im Winter auch zum Weihnachtsmarkt.

De accommodatie met eigen kookgelegenheid ligt in een omgebouwde binnenplaats, dicht bij de B B. Er is een recreatiecentrum met een zwembad, een fitnessruimte en een sauna, evenals een tennisbaan en een tafeltennistafel.
Freuen Sie sich hier auf ein Freizeitzentrum mit einem Swimmingpool, einem Fitnessraum und einer Sauna sowie auf einen Tennisplatz und eine Tischtennisplatte.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid ligt dicht bij de Tour Montparnasse en expositiecentrum Porte de Versailles, en is voorzien van gratis WiFi.
Diese Unterkunft zur Selstverpflegung mit kostenfreiem WLAN-Zugang liegt in der Nähe des Tour Montparnasse und des Ausstellungszentrums Porte de Versailles.

Appartement Place du 6 juin biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Arromanches-les-Bains, tegenover het strand en dicht bij veel winkels.
Das Appartement Place du 6 juin, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, erwartet Sie in Arromanches-les-Bains direkt am Strand und in der Nähe vieler Geschäfte.