Vertaling van "gunstig dicht " (Nederlands → Duits) :

Hostal Talamanca ligt gunstig, dicht bij de levendige Botafoch en Ibiza Nueva jachthavens, en biedt een rustig toevluchtsoord aan het strand van Ibiza strand.
Nahe den quirligen Yachthäfen Botafoch und Ibiza Nueva bietet das Hostal Talamanca eine ruhige Zuflucht am Strand von Ibiza.

De industriële gebieden Münchheide en Stahlwerk Becker liggen gunstig dicht bij Hotel Hubertus Hamacher.
Die Industriegebiete Münchheide und Stahlwerk Becker befinden sich ganz in der Nähe des Hotel Hubertus Hamacher.

Hampton Inn Joliet/I-80 bevindt zich gunstig dicht bij afslag 127 van de snelweg I-80, op 3 minuten rijden van Inwood Park Golf Club.
Das Hampton Inn Joliet/I-80 liegt verkehrsgünstig direkt an der Ausfahrt 127 der Autobahn I-80 Interstate. Nach 3 Autominuten erreichen Sie den Park und Golfclub Inwood.

Dit hotel ligt gunstig, dicht bij het metrostation en biedt kamers en-suites in een klassiek gebouw.
In günstiger Nähe zum U-Bahnhof bietet dieses Hotel Zimmer und Suiten in einem klassischen Gebäude.

Dit rustige, maar toch centraal gelegen hotel in Gotha is gunstig dicht bij de vele lokale, historische attracties, zoals het Eckhof Theater en de ondergrondse gewelven van het Friedrichstal Palace.
Das ruhige und dennoch zentral gelegene Hotel in Gotha genießt eine günstige Lage nahe vielen historischen Attraktionen. Dazu gehören das Eckhof-Theater und die unterirdischen Gewölbe des Palastes von Friedrichstal.

Het Times Hotel Suites ligt op een gunstige locatie, dicht bij de belangrijkste autosnelwegen in de omgeving. Dankzij de gunstige ligging kunt u eenvoudig bezienswaardigheden bezoeken, zoals Old Quebec en het Quebec Aquarium Park, op slechts enkele minuten rijden van het hotel.
Dadurch sind die umliegenden Attraktionen, darunter Old Quebec und der Aquarium Park Quebec nur wenige Fahrminuten entfernt.

Dit intieme boetiekhotel ligt op een gunstige, centrale locatie aan 27th Street en Broadway, dicht bij het Empire State Building, Times Square en Macy's.
Dieses familiäre Boutique-Hotel liegt günstig an der 27. Straße und Broadway und bietet geräumige Zimmer sowie eine großartige zentrale Lage in Manhattan, nahe dem Empire State Building, dem Times Square und Macy's.

Hôtel des Arts is gunstig gelegen op slechts 200 meter van het meer en dicht bij het centrum van Neuchâtel en de kabelspoorbaan, die u in 3 minuten naar het treinstation brengt.
Ganz in der Nähe des Zentrums von Neuchâtel und der Seilbahn (welche Sie in 3 Minuten zum Bahnhof bringt) sowie nur 200 Meter vom See entfernt, heißt Sie das Hotel des Arts willkommen.

Motel Hormersdorf is gunstig gelegen in Franken, dicht bij de afrit Hormersdorf van de snelweg de A9 tussen Berlijn en München.
Das Motel befindet sich in günstiger Lage in Franken, nahe der Autobahnauffahrt Hormersdorf der A9, die zwischen Berlin und München verläuft.

De Myconian Inn heeft een gunstige ligging op een rustige plekje in de stad, maar bevindt zich toch heel dicht bij alle winkels, bars en restaurants in het centrum.
Das Myconian Inn befindet sich in einer ruhigen Gegend der Stadt, aber dennoch sind die Geschäfte, Bars und Restaurants im Zentrum nicht weit entfernt.