Vertaling van "zich dicht bij de gezellige stranden " (Nederlands → Duits) :

Het pension bevindt zich dicht bij de gezellige stranden en op korte afstand van een prachtige locatie in South Stack.
Die Unterkunft befindet sich unweit schöner Strände und nahe der herrlichen Insel South Stack.

Het is een populaire plek voor zowel zakenreizigers als toeristen die op zoek zijn naar luxe accommodatie in de stad Galway. The Ardilaun bevindt zich dicht bij de prachtige stranden, het centrum met winkels, een theater en een bioscoop, tuinen en tal van buitenactiviteiten.
Für Geschäftsleute und Urlauber, die auf der Suche nach einem luxuriösen Quartier in Galway sind, ist das Ardilaun eine optimale Unterkunft. In der Nähe befinden sich schöne Strände, Einkaufsmöglichkeiten im Stadtzentrum, ein Theater und ein Kino, Gartenanlagen und zahlreiche Möglichkeiten für Aktivitäten im Freien.

Het hotel wordt omgeven door het groen en bevindt zich dicht bij veel kleine stranden.
Sie wohnen umgeben von viel Grün und in unmittelbarer Nähe zu zahlreichen kleinen Stränden.

De accommodatie bevindt zich dicht bij diverse stranden, waaronder het Praia da Rocha, een van de meest bekende stranden van de Algarve.
Unter den vielen Stränden die Sie hier finden ist mit dem Praia da Rocha auch einer der berühmtesten der Algarve.

Het Caesar Premier bevindt zich dicht bij de beroemde promenade van Eilat, op korte loopafstand van de beroemde stranden van de badplaats en de belangrijkste winkelstraten en amusementscentra.
Das Caesar Premier liegt an der berühmten Promenade von Eliat und ist nur einen kurzen Spaziergang von den berühmten Stränden und wichtigsten Einkaufs- und Unterhaltungszentren des Ferienortes entfernt.

De stad Nerja is beroemd om zijn grotten en de rustige, Mediterrane stranden, die zich dicht bij de appartementen bevinden.
Der Ort ist für seine Buchten und ruhige Strände am Mittelmeer berühmt, diese liegen nur einen kurzen Spaziergang von den Apartments entfernt.

Het Trópico Praia ligt op 200 meter van de populaire stranden Ponta Verde en Pajuçara, en bevindt zich dicht bij de vele bars en clubs van Maceió.
Das Trópico Praia befindet sich 200 m von den beliebten Stränden Ponta Verde und Pajuçara entfernt und in der Nähe zu den vielen Bars und Diskotheken von Maceió.

De stranden Guadalmar en Bajondillo bevinden zich dicht bij het hotel.
Das Hotel bietet Ihnen einen direkten Zugang zu den Stränden Guadalmar und Bajondillo.

Rembrandt Hotel Leiden bevindt zich dicht bij bijna alles dat deze gezellige stad te bieden heeft.
Das Rembrandt Hotel Leiden liegt im Zentrum dieser gemütlichen Stadt.

Het hotel bevindt zich dicht bij tal van winkels, restaurants, VVV-kantoren en musea. De archeologische vindplaatsen en de stranden van het eiland zijn met de bus gemakkelijk bereikbaar vanaf het centrale busstation in de buurt.
In der Nähe warten Geschäfte, Restaurants, Tourismusbüros und Museen auf Ihren Besuch. Vom nahe gelegenen zentralen Busbahnhof aus starten Sie zu Besichtigungen und Besuchen der archäologischen Stätten sowie zu den verschiedenen Stränden der Insel.