Traduction de «zich de toegang » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er zwemmen of waterfietsen. Het treinstation Culoz ligt op 34 km afstand, en op 20 km afstand bevindt zich de toegang tot de snelweg A40.
Der Bahnhof Culoz ist 34 km entfernt und zur Autobahn A40 sind es 20 km.

De kabelbaaan Aiguille du Midi bevindt zich vlakbij en biedt het hele jaar door toegang tot de bergen. Skiërs hebben toegang tot het off-piste skigebied Vallée Blanche.
In der Nähe verläuft die Seilbahn Aiguille du Midi, mit der Sie das ganze Jahr über auf die Berge gelangen. Als Skifahrer erreichen Sie bequem das abseits der Pisten gelegene Skigebiet Vallée Blanche.

Het Melnik Hotel bevindt zich op een heuvel op 300 meter van het centrum van Melnik en biedt elegante, moderne accommodatie met gratis toegang tot de hot tub en de sauna en tegen een toeslag toegang tot een stoombad.
Das Hotel Melnik liegt an einem Berghang und nur 300 m vom Zentrum von Melnik entfernt. Zur Auswahl stehen elegante und moderne Unterkünfte mit kostenfreiem Zugang zum Whirlpool.

Naast gratis toegang tot de sauna biedt het Grand Hotel Garden gratis toegang tot het fitnesscentrum Forum, dat zich tegenover het hotel bevindt.
Das Grand Hotel Garden bietet Ihnen kostenfreien Zugang zur Sauna sowie kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter Forum, das sich gegenüber dem Hotel befindet.

De toegang tot de snelweg A4 bevindt zich 4 km verderop en de internationale luchthaven Porto bevindt zich op 212 km afstand.
Eine Anbindung an die Autobahn A4 erreichen Sie nach 4 km und der internationale Flughafen von Porto befindet sich 212 km entfernt.

De dichtstbijzijnde winkels en restaurants bevinden zich op 4 km afstand. De accommodatie bevindt zich op 13 km afstand van de Giggijoch-kabelbaan, en het recreatiegebied Freizeitarena Sölden, waar u in de winter gratis toegang toe heeft.
Die nächsten Geschäfte und Restaurants liegen in einem Umkreis von 4 km. Nach jeweils 13 km erreichen Sie die Freizeitarena Sölden (mit kostenfreiem Eintritt im Winter) und die Seilbahnstation Giggijoch.

Résidence Cap Hermes bevindt zich in Fréjus en is een studio van 30 m2. De studio bevindt zich op de 4e verdieping en biedt directe toegang tot het strand, dat op 50 meter afstand ligt.
Die Résidence Cap Hermes, ein 30 m² großes Studio auf der 4. Etage, begrüßt Sie nur 50 m vom unmittelbar zugänglichen Strand von Fréjus entfernt.

U kunt er nu genieten van gratis toegang tot Oxley's at Underscar, dat zich op slechts een klein eindje rijden van de accommodatie bevindt zich.
Als Gast können Sie das Oxley's at Underscar jetzt kostenlos nutzen, das nur eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt ist.

Locanda Sturion ligt in een rustige omgeving met directe toegang tot Venetië en de monumenten die zich daar bevinden. Het bevindt zich op slechts 100 meter van de Rialtobrug en op 10 minuten lopen van het San Marcoplein.
Nur 100 m von der Rialto-Brücke und 10 Gehminuten vom Markusplatz entfernt genießt das Locanda Sturion eine ruhige Umgebung.

U hebt gratis toegang tot het wellnesscentrum en het fitnesscentrum van het Relais Christine, die zich in de gewelfde kelder van het hotel bevinden.
Sie haben kostenfreien Zugang zum Spa und Fitnesscenter im Gewölbekeller des Hotels Relais Christine.