Traduction de «zich de ronddraaiende vergaderzaal » (Néerlandais → Allemand) :

Op het dak van het hotel bevindt zich de ronddraaiende vergaderzaal Rotunda, die uitzicht biedt op de stad Macau.
Mit Blick auf die Innenstadt von Macau erwartet Sie auf dem Dach der Veranstaltungsraum in einer Rotunde.

The Jetty Suites Apartment bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van A'Fomasa, The Stadthuys, St. Paul's Hill en de ronddraaiende toren Temmen Sari.
Das Jetty Suites Apartment liegt weniger als 10 Gehminuten von A'Fomasa, The Stadthuys, St. Paul's Hill und dem Drehturm Taming Sari entfernt.

Het Four Winds 360 Restaurant bevindt zich op de 26e verdieping en het is het enige ronddraaiende restaurant van Queensland.
Das im 26. Stock befindliche Four Winds 360 Restaurant ist Queensland einziges Drehrestaurant.

Het ronddraaiende restaurant Blue Heaven bevindt zich op de 41e verdieping van het hotel en biedt een adembenemend uitzicht.
Während Ihrer Mahlzeiten im Restaurant Blue Heaven Revolving auf der 41.

Winkelcentrum Mahkota Parade en de ronddraaiende toren Taming Sari bevinden zich op ongeveer 10 minuten lopen van de accommodatie.
Das Einkaufszentrum Mahkota Parade und den rotierenden Turm Taming Sari erreichen Sie nach einem etwa 10-minütigen Spaziergang.

In restaurant Oasis worden fusiongerechten geserveerd. Het ronddraaiende restaurant The Spin bevindt zich op de 13e verdieping en is gespecialiseerd in Franse recepten.
Das Restaurant Oasis besticht durch Fusionsküche, das Drehrestaurant Spin im 13. Stock hingegen hat sich auf französische Gerichte spezialisiert.

Binnen bevindt zich de vergaderzaal voor 40 personen.
Der Tagungsraum im Hotel eignet sich für bis zu 40 Personen.

Het hotel bevindt zich aan het belangrijkste plein van het centrum. Het Magnus Klause is het hele jaar geopend en biedt een restaurant, een bar en een vergaderzaal met gratis internetterminal.
Das Hotel Magnus Klause ist das ganze Jahr über geöffnet und bietet gemütliche Zimmer, von denen einige einen Balkon bieten. Ein Restaurant, eine Bar und ein Seminarraum mit einem kostenfreien Internetterminal sind ebenfalls vorhanden.

Het Cremona Hotels Continental is ideaal gelegen, op 800 meter van de kathedraal van Cremona. Het beschikt over een vergaderzaal op de bovenste verdieping en een restaurant met een panoramisch terras en biedt een ontbijtbuffet en overal gratis breedbandinternet. Het treinstation van Cremona bevindt zich op 1,5 km van het hotel.
Das Continental begrüßt Sie in einer idealen Lage, 800 m vom Dom von Cremona und 1,4 km vom Bahnhof Cremona entfernt mit einem Tagungsraum im Obergeschoss, einem Restaurant mit einer Panoramaterrasse, einem Frühstücksbuffet und kostenlosem Breitband-WLAN in allen Bereichen.