Traduction de «ronddraaiende » (Néerlandais → Allemand) :

Het ronddraaiende restaurant Blue Heaven bevindt zich op de 41e verdieping van het hotel en biedt een adembenemend uitzicht.
Während Ihrer Mahlzeiten im Restaurant Blue Heaven Revolving auf der 41.

Dit eerste klas hotel ligt in het hart van China Town, dicht bij de rivier de Chao Phraya, en biedt uitstekende faciliteiten en het enige ronddraaiende restaurant en club lounge van Bangkok.
Dieses erstklassige Hotel liegt im Herzen von China Town, in der Nähe des Flusses Chao Phraya. Es verfügt über eine komfortable Einrichtung sowie Bangkoks einziges Drehrestaurant und eine Club Lounge.

De beroemde bergkam Jungfraujoch en het skigebied Schilthorn met het ronddraaiende restaurant Piz Gloria kunnen vanaf het nabijgelegen treinstation makkelijk bereikt worden.
Vom nahe gelegenen Bahnhof können Sie mit dem Zug das berühmte Jungfrauenjoch und das Skigebiet Schilthorn/Piz Gloria leicht erreichen.

Vanuit het ronddraaiende restaurant, dat Franse gerechten serveert, kunt u genieten van het uitzicht op de Nijl.
Im Drehrestaurant können Sie französische Gerichte genießen und dabei die Aussicht auf den Nil bewundern.

Verfrissende drankjes zijn verkrijgbaar in de ronddraaiende Panorama Lounge.
Genießen Sie außerdem erfrischende Getränke in der sich drehenden Panorama Lounge.

Het hotel beschikt over een ronddraaiend restaurant met uitzicht over de stad, een binnenzwembad en kamers met gratis internet.
Freuen Sie sich auf ein Drehrestaurant mit Stadtblick, einen Innenpool und Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Minnan Hotel Xiamen is een 4-sterrenhotel met een stijlvol ronddraaiend restaurant op de 34ste verdieping en een panoramisch uitzicht over de skyline van de stad.
Im Minnan Hotel Xiamen, einer 4-Sterne-Unterkunft mit Panoramablick über die Skyline der Stadt, können Sie im stilvollen Drehrestaurant auf der 34.

Het Four Winds 360 Restaurant bevindt zich op de 26e verdieping en het is het enige ronddraaiende restaurant van Queensland.
Das im 26. Stock befindliche Four Winds 360 Restaurant ist Queensland einziges Drehrestaurant.

Bayview heeft een ronddraaiend restaurant met 360° uitzicht over Penang Island, en biedt elegante kamers met flatscreen-tv's in het commerciële centrum van George Town.
Das Bayview befindet sich im Geschäftsviertel von Georgetown und besticht durch ein Drehrestaurant mit Rundumblick auf die Insel Penang. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit Flachbild-TV.

Naast het ronddraaiende restaurant op de bovenste verdieping heeft het hotel een tweede restaurant dat westerse gerechten serveert.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt außer dem Drehrestaurant auf der obersten Hoteletage noch ein weiteres Restaurant, das westliche Gerichte serviert.