Vertaling van "zich de romeinse " (Nederlands → Duits) :

In Bath bevinden zich de Romeinse baden en het Jane Austen Centre, allebei op minder dan 800 meter van 2 Crescent Gardens Guest House.
Entdecken Sie nur jeweils 800 m vom 2 Crescent Gardens Guest House entfernt die römischen Bäder und das Jane Austen Centre.

De meeste Romeinse monumenten van Mérida en het Museum van Romeinse Kunst bevinden zich op ongeveer 30 minuten lopen van het huis.
Zu den meisten der römischen Denkmälern und dem Museum für römische Kunst in Mérida gelangen Sie vom Haus aus nach einem etwa 30-minütigen Spaziergang.

De omgeving leent zich uitstekend voor diverse activiteiten, waaronder wandelingen over oude Romeinse wegen waar u oude bronnen, ovens, religieuze monumenten en een Romeinse opgraving zult ontdekken.
Die Umgebung bietet viele Aktivitätsmöglichkeiten, darunter Wanderungen auf alten römischen Pfaden um Quellen, alte Öfen, religiösen Monumenten und eine antike römische Stele zu entdecken.

De fantastische locatie van Hotel Royal brengt met zich mee dat u zich slechts op een kort stukje lopen bevindt van het Romeinse amfitheater en de Duomo.
Das Hotel Royal besticht durch seine vorteilhafte Lage. Nur wenige Schritte trennen Sie vom Römischen Amphitheater und dem Dom.

De goed bewaard gebleven Romeinse Tempel van Augustus bevindt zich op 1 km van de accommodatie.
Der gut erhaltene römische Tempel des Augustus liegt 1 km von der Unterkunft entfernt.

Het Landmark Amman bevindt zich op 5 minuten rijden van het Romeinse theater.
Das Landmark Amman liegt eine 5-minütige Fahrt vom Römischen Theater entfernt.

Het Lafodia Hotel bevindt zich dicht bij Romeinse ruïnes, kerken en kloosters.
Das Lafodia Hotel befindet sich in der Nähe von Ruinen aus der Römerzeit sowie von Kirchen und Klöstern.

Op 4 km van de accommodatie bevindt zich de historische binnenstad van Zadar, met de Sint-Donatuskerk, de kathedraal van Sint Anastasia en het oude Romeinse Forum.
Die historische Altstadt von Zadar mit der Donatuskirche, der Kathedrale der Heiligen Anastasia und dem antiken Forum Romanum ist 4 km entfernt.

Pal voor de deur vertrekken bussen naar de omliggende steden en dorpen. Het centrum van Pula met zijn unieke Romeinse amfitheater bevindt zich 10 km verderop.
Das Zentrum der Stadt Pula mit seinem einzigartigen römischen Amphitheater liegt in 10 km Entfernung.

Het restaurant op het terrein, Marta by Danny Meyer and Union Square Hospitality Group, laat zich inspireren door de traditie van de rustieke Romeinse pizzeria en beschikt over klassieke pizza's met dunne bodem, bereid met lokale ingrediënten.
Das Restaurant im Hotel Marta von Danny Meyer Union Square Hospitality Group wird durch die Tradition einer römischen Pizzeria im Landhausstil inspiriert und bietet klassische Pizza mit dünner Kruste mit Zutaten aus der Region.