Traduction de «dicht bij romeinse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lafodia Hotel bevindt zich dicht bij Romeinse ruïnes, kerken en kloosters.
Das Lafodia Hotel befindet sich in der Nähe von Ruinen aus der Römerzeit sowie von Kirchen und Klöstern.

De accommodatie ligt dicht bij het Romeinse amfitheater, de Romeinse stadion, en het oude theater.
Die Unterkunft liegt in der Nähe des römischen Amphitheaters, des römischen Stadions und des antiken Theaters.

Het ligt dicht bij de Romeinse wijk EUR, op 30 minuten rijden van het centrum van Rome en het Vaticaan.
Es liegt in der Nähe von Roms Stadtteil EUR und eine 30-minütige Fahrt vom Zentrum von Rom und dem Vatikan entfernt.

Het Vila Galé Ampalius bevindt zich dicht bij golfbanen, het casino van Vilamoura, het strand van Falésia en de Romeinse ruïnes van Cerro de Vila.
Nicht weit vom Ampalius entfernt befinden sich Golfplätze, das Kasino von Vilamoura, der Strand von Falésia und die römischen Ruinen von Cerro da Vila.

Dicht bij het Aparthotel Condura Croatica kunt u zich laten verwennen met genezende modderbehandelingen, die al sinds de Romeinse tijd worden toegepast.
In der Nähe des Aparthotel Condura Croatica können Sie sich bei Heilschlamm-Anwendungen, die schon seit der Römerzeit bekannt sind, verwöhnen lassen.

Het archeologische gebied van Syracuse met het Griekse theater bevindt zich vlak bij het hotel en het Romeinse amfitheater kan eveneens dicht bij gevonden worden.
Das archäologische Viertel von Siracusa mit dem griechischen Theater und dem römischen Amphitheater liegt ebenfalls in der Nähe.

Het Carlos Reis Museum en de Romeinse ruïnes van Vila Cardílio liggen dicht bij Hotel Dos Cavaleiros.
Das Carlos-Reis-Museum und die römischen Ruinen von der Vila Cardílio finden Sie in der Nähe des Hotels Dos Cavaleiros.

Dit historische hotel bevindt zich dicht bij de ruïnes van de Romeinse tempels en amfitheaters.
Nur wenige Schritte trennen dieses historische Hotel von den Ruinen römischer Tempel und Amphitheater.

Boris Palace Boutique Hotel is een luxe hotel, in het hart van de oude stad van Plovdiv, dicht bij het amfitheater en het Romeinse Stadion.
Das Boris Palace Boutique Hotel ist ein luxuriös ausgestattetes Hotel im Herzen der Altstadt von Plowdiw, das Sie in der Nähe des Amphitheaters und des römischen Stadions empfängt.

Het hotel bevindt zich in de historische binnenstad, dicht bij prachtige herenhuizen en Arabische en Romeinse gebouwen.
Sie wohnen im historischen Stadtzentrum, ganz in der Nähe von eindrucksvollen Herrenhäusern sowie arabischen und römischen Gebäuden.