Traduction de «zich de plaats » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 20 km van de accommodatie bevindt zich de plaats Barolo, waar een van de beroemdste wijnen van Italië wordt geproduceerd.
Im 20 km entfernten Barolo wird einer der berühmtesten Weine Italiens hergestellt.

Op 3 km van het Kazamia Villas bevindt zich de plaats Sitia, waar u diverse restaurants en bars vindt.
Im Ort Sitia, rund 3 km von den Kazamia Villas entfernt, finden Sie verschiedene Restaurants und Bars.

De rivier de Aveyron ligt op 12 kilometer van deze BB en leent zich bij uitstek voor kanoën. Het dorpje Cordes-sur-Ciel biedt gotisch erfgoed en kan in 20 minuten rijden worden bereikt. De plaats Saint-Antonin-Noble-Val bevindt zich 12 kilometer verderop.
Kanufahren können Sie auf der 12 km vom Bed Breakfast entfernten Aveyron. In 20 Fahrminuten erreichen Sie die gotische Ortschaft Cordes-sur-Ciel und das Saint-Antonin-Noble-Val liegt 12 km entfernt.

Het conferentiecentrum van Dublin bevindt zich op 1,3 km afstand en hier vinden diverse evenementen plaats van live muziek tot prijsuitreikingen.
Im 1,3 km entfernten Kongresszentrum Dublin finden verschiedenste Veranstaltungen, von Livekonzerten bis hin zu Preisverleihungen statt.

Valdevimbre staat bekend om de wijnkelders die zijn omgebouwd tot restaurants. Deze plaats ligt op 5 minuten rijden van Motel Cancun León. Valencia de Don Juan bevindt zich op 22 km van Motel Cancun León.
Der für seine in Restaurants umgewandelte Weinkeller bekannte Ort Valdevimbre liegt nur 5 Autominuten entfernt und Valencia de Don Juan erreichen Sie vom Motel Cancun León nach 22 km.

Het personeel spreekt meerdere talen. De pittoreske plaats Ribeauvillé bevindt zich op slechts 5 km afstand.
Das malerische Städtchen Ribeauvillé ist nur 5 km entfernt.

Het Thistle Cheltenham bevindt zich op 6,4 km van Gloucester. U heeft er de beschikking over uitstekende conferentie- en banketfaciliteiten, waaronder een ultramoderne executive suite die plaats biedt aan maximaal 400 personen.
Das nur 6,4 km von Gloucester entfernte Thistle Cheltenham beherbergt zudem eine hervorragende Auswahl an Konferenz- und Banketteinrichtungen. Dazu zählt die hochmoderne Executive Suite, die Platz für bis zu 400 Personen bietet.

De luchthaven van Figari bevindt zich op 25 kilometer van het hotel en de plaats Bonifacio op 20 kilometer.
Den Flughafen Figari erreichen Sie nach 25 km. Bonifacio liegt 20 km vom Ferienpark entfernt.

Het Tin Can Bay Motel bevindt zich op slechts 3 km van de plaats waar elke dag dolfijnen worden gevoerd. De excursiebalie kan diverse activiteiten organiseren, zoals dolfijnen voeren, walvissen kijken of uitstapjes naar Fraser Island en Rainbow Beach.
Lediglich 3 km fahren Sie vom Tin Can Bay Motel bis zu einer jeden Morgen stattfindenden Delfinfütterung. Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne Ausflüge zur Fraser-Insel und nach Rainbow Beach ebenso wie Delfinfütterungs- und Walbeobachtungstouren für Sie.

In de zomermaanden is het buitenzwembad een prima plaats om u te ontspannen. Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin, in de recreatieruimte of op de racebaan met elektrische auto's.
Willkommen in diesem Fahrradhotel. Im Sommer entspannen Sie am Außenpool und Ihre Kinder haben auf dem Spielplatz, in den Spielzimmern oder auf der kleinen Rennstrecke für Elektroautos viel Spaß.