Traduction de «pittoreske plaats » (Néerlandais → Allemand) :

De pittoreske plaats Eisenach bevindt zich aan de voet van het kasteel Wartburg. Eisenach heeft vele culturele bezienswaardigheden, zoals het Lutherhuis en het Reuter-Wagner-Museum.
Im malerischen Eisenach am Fuße der Wartburg finden Sie zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten, zu denen das Lutherhaus mit Museum sowie das Reuter-Wagner-Museum gehören.

Het Taypikala ligt op slechts 50 meter van de Tempel van de Zon en biedt luxe, verwarmde kamers met uitzicht op een centrale binnenplaats en de pittoreske plaats Cusco.
Das Taypikala begrüßt Sie nur 50 m vom Sonnentempel entfernt und bietet Ihnen luxuriöse, beheizte Zimmer mit Aussicht auf einen Innenhof und die malerische Stadt Cusco.

Er is gratis eigen parkeergelegenheid beschikbaar en de pittoreske plaats Stratford-Upon-Avon ligt op 25 minuten rijden.
Parkplätze stehen an der Unterkunft kostenfrei zur Verfügung und das malerische Stratford-Upon-Avon erreichen Sie nach 25 Fahrminuten.

Het personeel spreekt meerdere talen. De pittoreske plaats Ribeauvillé bevindt zich op slechts 5 km afstand.
Das malerische Städtchen Ribeauvillé ist nur 5 km entfernt.

Het Porto Azzurro Aparthotel is mooi gelegen in Xemxija. Het hotel biedt uitzicht op de pittoreske plaats St. Paul's Bay en het Maltese platteland.
Das in der Bucht von Xemxija gelegene Porto Azzurro Aparthotel genießt eine hervorragende Lage mit Blick auf die malerische Bucht von St. Paul und die wunderschöne maltesische Naturlandschaft.

Binnen 23 km bevindt zich de kustplaast Kyparissia. De pittoreske plaats Pilos is op 29 km van het hotel te vinden. Gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes en gratis parkeergelegenheid is voorzien.
Im Umkreis von 23 km können Sie auch das am Meer gelegene Kyparissia besuchen, und das malerische Pilos befindet sich 29 km entfernt. Kostenloses WLAN in den Gemeinschaftsbereichen und kostenlose Parkplätze sind ebenfalls vorhanden.

Dit hotel ligt in een pittoreske plaats in het hart van de Cadiz Bay-regio en biedt een unieke locatie in een exclusieve woonkamer. Het is een ideale plek voor een rustige vakantie in een stille omgeving.
In einzigartiger Lage empfängt Sie das Hotel in einer exklusiven Wohngegend dieser malerischen Stadt an der Bucht von Cadiz.

De historische, pittoreske plaats Marvão is een nationaal monument.
Das historische und malerische Dorf Marvão ist ein Nationaldenkmal.

In de buurt vindt u tevens het betoverende Selinunte, het oude gehucht Scopello en de pittoreske plaats Erice.
Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten in der Nähe zählen die bezaubernde archäologische Fundstätte Selinunt, das antike Dörfchen Scopello und die malerische Stadt Erice.

Het Paradiso Hotel ligt direct aan de Golf van Portovenere en biedt uitzicht op het eiland Palmaria en de Apuaanse Alpen rondom deze pittoreske plaats.
Das Hotel Paradiso liegt direkt am Golf von Portovenere und blickt auf die Insel Palmaria sowie die Apuanischen Alpen, die der Kulisse einen malerischen Rahmen geben.