Traduction de «zich de kristalheldere » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebied is populair bij wandelaars. Op 3 minuten lopen bevinden zich de kristalheldere lagunes van de rivier Isabena, waar gasten kunnen zwemmen met regenboogforel.
Die Gegend eignet sich ideal zum Wandern. Innerhalb von 3 Gehminuten erreichen Sie die klaren Lagunen des Flusses Isabena, die zum Angeln von Regenbogenforellen und zum Schwimmen einladen.

De privévilla Aquamarine bevindt zich aan de zee in de streek Amed, in het oosten van Bali. Deze omgeving staat bekend om zijn kleurrijke koraalriffen, kristalheldere water en schilderachtige stranden.
Die private Villa Aquamarine liegt direkt am Meer in der Region Amed im Osten von Bali, die für ihre bunten Korallenriffe, ihr klares Wasser und ihre malerischen Strände bekannt ist.

U bevindt zich direct aan het beroemde zandstrand van La Pelosa. Vanaf het balkon van uw riante kamer heeft u een mooi uitzicht op het eiland Asinara en de kristalheldere Middellandse Zee.
Genießen Sie auf dem Balkon Ihres geräumigen Zimmers die reizvolle Aussicht auf die Insel Asinara und das kristallklare Wasser des Mittelmeers.

Borgo Rio Favara Resort bevindt zich op 10 minuten rijden van de badplaats Pozzallo met kristalheldere stranden en een haven met boten naar Malta.
Im Borgo Rio Favara wohnen Sie eine 10-minütige Fahrt von der Küstenstadt Pozzallo entfernt.

Dit huis wordt omgeven door een mediterrane tuin en bevindt zich op minder dan 2 minuten lopen van de zand- en kiezelstranden en de kristalheldere Adriatische Zee.
Dieses Haus ist von einem mediterranen Garten umgeben und liegt weniger als 2 Gehminuten von Sand- und Kiesstränden und dem kristallklaren Wasser der Adria entfernt.

Het Barcelo Maya Caribe - All Inclusive bevindt zich in de majestueuze Riviera Maya, en wordt omgeven door natuurlijke bossen en 2 km aan wit zandstrand met het prachtige, kristalheldere water van de Caribische Zee.
Die von einer natürlichen Waldlandschaft umgebene Unterkunft Barcelo Maya Caribe Beach erwartet Sie an der majestätischen Riviera Maya, 2 km vom weißen Sandstrand und dem kristallklaren Wasser der Karibik entfernt.

Amra Palace bevindt zich in Gan, op steenworp afstand van het kristalheldere water.
Das Hotel Amra Palace empfängt Sie auf Gan, nur wenige Schritte vom kristallklaren Wasser entfernt.

Het pittoreske dorpje Poulithra strekt zich als een amfitheater uit vanaf de groene voet van de berg Parnon tot aan het kalme, kristalheldere water van de Myrtoïsche Zee.
Das malerische Dorf Poulithra breitet sich wie ein Amphitheater am grünen Fuße des Parnon-Gebirges aus und endet am kristallklaren, ruhigen Wasser des Myrtoischen Meeres.

De luxueuze en stijlvolle Calypso Villa's bevinden zich op een idyllische locatie met uitzicht op Ammoudi Beach en het kristalheldere water van de Ionische Zee, 13 kilometer van de stad Zakynthos.
Das luxuriöse und elegante Calypso Villas genießt eine idyllische Lage mit Blick auf den Strand Ammoudi und das kristallklare Wasser des Ionischen Meeres nur 13 Kilometer von der Stadt Zakynthos entfernt.

Het complex bevindt zich tussen twee stranden; Stelida, op 550 meter naar het noorden, waar u een van de beste windsurfplekken in de Cycladen vindt, en Agios Prokopios, op 1,2 km meter naar het zuiden, met wit zand en een kristalheldere zee.
Der Komplex liegt zwischen zwei Stränden: Stelida mit einem der besten Windsurfspots der Kykladen 550 m im Norden und Agios Prokopios mit seinem weißen Sand und dem kristallklaren Meer 1,2 km im Süden.