Vertaling van "zich dankzij de comfortabele " (Nederlands → Duits) :

Het Quality Hotel in Vancouver beschikt over ruime kamers waarin u zich dankzij de comfortabele inrichting optimaal kunt ontspannen.
Das Quality Vancouver verfügt über geräumige und komfortable Zimmer, in denen Sie sich perfekt entspannen können.

Dankzij de comfortabele boxpringbedden en de rustige omgeving staan de kamers garant voor een goede nachtrust.
Die ruhig gelegenen Zimmer sind zudem mit komfortablen Boxspring-Betten für eine angenehme Nachtruhe ausgestattet.

Het Wyndham Boston Chelsea bevindt zich dankzij de ideale ligging vlak bij Route 1 slechts op korte rijafstand van vele bezienswaardigheden en recreatiefaciliteiten.
Das Chelsea Wyndham befindet sich in einer idealen Lage, unweit der Route 1, so dass Sie viele Ziele nach einer kurzen Autofahrt erreichen.

In The Main House bevinden zich zowel een comfortabele lounge als kamers met kingsize, queensize en aparte bedden.
Im Haupthaus erwarten Sie Zimmer mit Kingsize-Betten, Queensize-Betten oder 2 Einzelbetten sowie ein komfortabler Loungebereich.

U kunt zich verheugen op comfortabel meubilair, vriendelijk personeel en een goede nachtrust.
Hier erwarten Sie komfortables Mobiliar und ein aufmerksamer Service!

De kamers zijn gezellige en fraai ingerichte ruimtes waar alles zich richt op comfortabele accommodatie voor een ontspannen verblijf.
Die gemütlichen Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und bieten jeglichen Komfort für einen erholsamen Aufenthalt.

Hier mag u zich verheugen op comfortabele kamers.
Freuen Sie sich auf die komfortablen Zimmer des Parkhotels Kevelaer.

U kunt zich verheugen op comfortabele en ruime kamers met uitzicht op de zee of op de tuin. Het centrale zwembad met palmbomen biedt een panoramisch uitzicht op zee en er is een binnenzwembad met een apart bad voor de kleintjes.
Freuen Sie sich auf komfortable und geräumige Zimmer mit Blick auf das Meer oder den Garten. Der von der Anlage umgebene Pool mit Palmen bietet Panoramablick auf das Meer. Zum Innenpool gehört zudem ein separater Kinderpool.

In Hotel Hamm kunt u zich verheugen op comfortabele kamers, die alle zijn uitgerust met een radio, televisie en een badkamer met een föhn.
Im Hotel Hamm erwarten Sie komfortable Zimmer, die alle mit einem Radio und einem TV ausgestattet sind.

Als gast van het Apartmenthotel Holländerhaus kunt u zich verheugen op comfortabel ingerichte appartementen met een kitchenette.
Das Kleine Apartmenthotel Holländerhaus bietet Ihnen komfortabel eingerichtete Apartments mit einer Küchenzeile.