Vertaling van "bevindt u zich binnen loopafstand " (Nederlands → Duits) :

Door de centrale ligging van het Dias e Dominguez bevindt u zich binnen loopafstand van winkels, restaurants en cafés.
Das Dias e Dominguez erwartet Sie in zentraler Lage und in fußläufiger Entfernung von Geschäften, Restaurants und Cafés.

Holiday Home De Maalderij bevindt zich binnen loopafstand van de dichtstbijzijnde restaurants, bars en winkels voor de dagelijkse boodschappen.
Vom Holiday Home De Maalderij erreichen Sie fußläufig die nächstgelegenen Restaurants, Lebensmittelgeschäfte und Bars.

Supermarkten, restaurants, bars en vele toeristische bezienswaardigheden bevinden zich binnen loopafstand van het Art Deco Apartment Budapest.
Supermärkte, Restaurants, Bars sowie viele touristischen Sehenswürdigkeiten liegen nur wenige Gehminuten vom Art Deco Budapest Apartment entfernt.

Hier bevindt u zich op loopafstand van de bruisende Corniche, de straat met aan weerszijden palmbomen die zich over 7 km uitstrekt langs de baai van Doha.
Die sogenannte Corniche, Dohas von Palmen gesäumte Promenade, die sich über 7 km entlang der Doha Bay erstreckt, erreichen Sie vom Hotel bequem zu Fuß.

In Hotel Internazionale bevindt u zich binnen een straal van 2 kilometer van het beroemde kasteel Scalinger en de haven van Torri del Benaco.
Das Hotel Internazionale überzeugt durch eine vorteilhafte Lage, nahe der bekannten Scalingerburg und dem Hafen von Torri del Benaco.

Geniet van een vakantie op het platteland in een klein dorp in Frankenland. Als u hier verblijft, bevindt u zich binnen het bereik van grote culturele steden zoals Bamberg, Nürnberg, Würzburg en Bayreuth.
Genießen Sie Ferien auf dem Lande, in einem kleinen Dorf in Franken und doch in Reichweite großer Kulturstädte wie Bamberg, Nürnberg, Würzburg oder Bayreuth.

Dankzij de exclusieve locatie van het pension bevindt u zich op loopafstand van het schitterende park Villa Borghese.
Dank der exzellenten Lage erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang den öffentlichen Park Villa Borghese, der mit einem Panoramablick über die Stadt bezaubert.

Dankzij de centrale ligging van het BruStar Gotic bevindt u zich op loopafstand van veel winkels, bars en restaurants.
Dank der zentralen Lage der Unterkunft erreichen Sie zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants bequem zu Fuß.

Als u hier verblijft, bevindt u zich op loopafstand van de winkels en restaurants van Cala Millor.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Hipotels Bahia Grande Aparthotel laden die Geschäfte und Restaurants von Cala Millor zu einem Besuch ein.

Als gast van Hotel Fresh bevindt u zich op loopafstand van de Akropolis en van het Syntagma-plein, met tal van winkeltjes en uitgaansmogelijkheden.
Vom Fresh Hotel aus sind es nur wenige Gehminuten zur Akropolis und dem Syntagma-Platz mit seinen vielen Boutiquen und Unterhaltungsmöglichkeiten.