Traduction de «zich binnen hun eigen tropische » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het JAL Private Resort Okuma zijn voorzien van airconditioning en bevinden zich binnen hun eigen tropische gemeenschap.
Die klimatisierten Zimmer im JAL Private Resort Okuma liegen in einem eigenen tropischen Paradies.

Gasten kunnen ontspannen op de ligbedden onder de parasols, terwijl de kinderen zich in hun eigen deel van het zwembad kunnen vermaken.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen unter Sonnenschirmen, während Ihre Kinder ihren eigenen Bereich des Pools genießen.

Kinderen kunnen zich in hun eigen speeltuin en zwembad vermaken.
Die kleinsten Gäste freuen sich über den eigenen Kinderspielplatz und den Pool.

Terwijl u zelf geniet van een verfrissende duik in het zwembad, vermaken de kinderen zich in hun eigen zwembad.
Genießen Sie am Nachmittag ein erfrischendes Bad im Pool, während die Kinder im eigenen Pool planschen.

Gasten zijn welkom om hun eigen maaltijden bereiden in de keuken die tot tot hun beschikking staat. Lokale restaurants zijn beschikbaar binnen 5 minuten lopen. De meeste restaurants serveren vis-, schelp- en schaaldierspecialiteiten uit het gebied.
Gern können Sie ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche zubereiten, Restaurants finden Sie einen 5-minütigen Spaziergang entfernt, die meisten servieren Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten der Region.

Binnen een straal van 2 km van de Lodge vindt u een scala aan restaurants die allemaal hun eigen verschillende specialiteiten serveren. Het Hemingways Casino en het East London Museum liggen binnen 2,5 kilometer van de locatie.
Nach 2 km erreichen Sie mehrere Restaurants mit einem vielfältigen kulinarischen Angebot. Das Hemingways Casino und das East London Museum liegen 2,5 km entfernt.

Gasten kunnen op hun eigen kamer genieten van een uitgebreid ontbijt met tropische vruchten en regionale jam.
Genießen Sie in der Privatsphäre Ihres Zimmers ein komplettes Frühstück mit tropischen Früchten und Marmeladen aus der Region.

Vanaf hun eigen balkon of patio kunnen de gasten ook genieten van het prachtige uitzicht over de tropische tuin, het park en de zee.
Darüber hinaus genießen Sie von Ihrem eigenen Balkon oder der Terrasse einen herrlichen Blick auf die tropischen Gärten, den Park und das Meer.

Hun eigen balkon of terras kijkt uit op de tropische tuinen van het resort en het zwembad.
Auf Ihrem eigenen Balkon oder Ihrer Terrasse genießen Sie Aussicht über die tropischen Gärten und den Poolbereich des Resorts.

Gasten van het La Pointe kunnen maaltijden bereiden in hun eigen kitchenette, en binnen 2 km treft u tal van restaurants met uiteenlopende gerechten aan.
Ihre Mahlzeiten bereiten Sie im La Pointe in der eigenen Küchenzeile zu. Außerdem erwarten eine Reihe von Restaurants mit diversen Küchen Ihren Besuch in einem Umkreis von 2 km. Zu beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wassersport und Reiten.