Vertaling van "bevinden zich binnen hun eigen tropische " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het JAL Private Resort Okuma zijn voorzien van airconditioning en bevinden zich binnen hun eigen tropische gemeenschap.
Die klimatisierten Zimmer im JAL Private Resort Okuma liegen in einem eigenen tropischen Paradies.

Sommige kamers beschikken over een eigen badkamer. De badkamers bevinden zich binnen of buiten de kamer en zijn uitgerust met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Alle Badezimmer, egal ob im oder außerhalb der Zimmer, sind mit kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner komplett ausgestattet.

AM-PM Kepplestone Apartments ligt op slechts 7 minuten rijden van het centrum van Aberdeen en biedt moderne accommodatie met een gratis eigen, beveiligde, ondergrondse parkeergarage en een lift. De luchthaven, de ferryterminal North Link en het treinstation bevinden zich binnen handbereik.
Die luxuriösen AM-PM Kepplestone Apartments begrüßen Sie nur 7 Autominuten vom Stadtzentrum von Aberdeen entfernt mit modernen Unterkünften sowie einer sicheren privaten Tiefgarage, in der Sie Ihr Fahrzeug kostenfrei parken können, und einem Lift. Sie erreichen die Apartments bequem vom Flughafen, vom Terminal der NorthLink Ferries und vom Bahnhof aus.

De appartementen van Esperanca bevinden zich direct bij hun eigen privéstrand in Sveti Petar. Ze bieden u smaakvol ingerichte appartementen voor 2 of 4 personen.
Direkt am eigenen Privatstrand in Sveti Petar erwarten Sie die Apartments Esperanca mit geschmackvoll eingerichteten Apartments für 2 oder 4 Personen.

Gasten kunnen genieten van de omliggende Alpen en uitzicht op de Zugspitze vanaf hun eigen terras. Ook kunnen ze een bezoek brengen aan de lokale bezienswaardigheden, zoals het Werdenfels Museum of de Historische Ludwigstraße die zich op slechts 600 meter afstand bevinden. Gratis privéparkeergelegenheid is beschikbaar bij de accommodatie.
Von Ihrer eigenen Terrasse aus können Sie die Aussicht auf die umliegenden Alpen und die Zugspitze genießen. Alternativ können Sie die lokalen Sehenswürdigkeiten wie das Werdenfels Museum oder die historische Ludwigstraße in jeweils 600 m Entfernung erkunden. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

In de keuken kunnen gasten hun eigen maaltijden bereiden, en diverse winkels bevinden zich op slechts 5 minuten loopafstand.
Nach nur 5 Gehminuten erreichen Sie mehrere Geschäfte und in der Küche können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden voorbereiden in de volledig uitgeruste keuken, waar zich ook een vaatwasser en een magnetron bevinden.
In der voll ausgestatteten Küche, in der Sie einen Geschirrspüler und eine Mikrowelle vorfinden, können Sie sich selbst Mahlzeiten zubereiten.

De comfortabele huisjes en villa's bevinden zich op een tropische plantage van 8 hectare en beschikken over een eigen ingang en parkeergelegenheid.
Die komfortablen Cottages und Villen erwarten Sie auf einer 8 Hektar großen tropischen Plantage mit einem eigenen Eingang und Parkplätzen.

De kamers met airconditioning en een eigen balkon bevinden zich te midden van weelderige tropische tuinen.
Die klimatisierten Zimmer erwarten Sie inmitten einer üppigen tropischen Gartenanlage und verfügen jeweils über einen eigenen Balkon.

De ruime kamers bevinden zich in 2 aparte vleugels. Ze beschikken allemaal over aironditioning en een eigen balkon met uitzicht op de Zee van Mactan en de tropische tuinen.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer liegen in 2 separaten Flügeln verteilt und bieten private Balkone mit Blick auf das Meer und die tropischen Gärten.