Vertaling van "zich bij uitstek voor watersporten " (Nederlands → Duits) :

Het strand Alinda leent zich bij uitstek voor watersporten, zoals waterskiën en windsurfen.
Der Strand Alinda eignet sich ideal für Wassersportarten wie Wasserski und Windsurfen.

Het omliggende landschap van het Zwarte Woud biedt veel wandel- en fietspaden. Het meer de Kimbergsee leent zich bij uitstek voor vissen en watersporten.
In der umliegenden Landschaft des Schwarzwaldes erwarten Sie viele Wander- und Radwege. Der Kirnbergsee ist ein beliebtes Ziel für Angler und Wassersportler.

Er ligt op slechts 2 minuten rijden van het Grace Bay Club een golfbaan. De nabijgelegen stranden lenen zich bij uitstek voor duiken en andere watersporten.
Ihr Handicap können Sie auf einem nur 2 Autominuten vom Grace Bay Club entfernten Golfplatz verbessern. Die nahen Strände eignen sich ideal zum Tauchen und für anderen Wassersport.

De nabijgelegen zee leent zich bij uitstek voor het beoefenen van watersporten.
Das nahebei gelegene Meer bietet gute Wassersportmöglichkeiten.

Het nabijgelegen strand ligt op een korte loopafstand en leent zich bij uitstek voor zwemmen en diverse watersporten.
Oder wie wäre es mit einem kurzen Spaziergang zum nahe gelegenen Sandstrand - ideal zum Schwimmen und für Wassersport.

De schilderachtige omgeving leent zich bij uitstek voor wandeltochten. Na een actieve dag kunt u zich heerlijk ontspannen in de nabijgelegen Sonnentherme Spa (2 km).
Die malerische Umgebung ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und nach einem erlebnisreichen Tag können Sie sich in der nur 2 km entfernten Sonnentherme entspannen.

De rivier de Aveyron ligt op 12 kilometer van deze BB en leent zich bij uitstek voor kanoën. Het dorpje Cordes-sur-Ciel biedt gotisch erfgoed en kan in 20 minuten rijden worden bereikt. De plaats Saint-Antonin-Noble-Val bevindt zich 12 kilometer verderop.
Kanufahren können Sie auf der 12 km vom Bed Breakfast entfernten Aveyron. In 20 Fahrminuten erreichen Sie die gotische Ortschaft Cordes-sur-Ciel und das Saint-Antonin-Noble-Val liegt 12 km entfernt.

Het omliggende landschap van de deelstaat Baden-Württemberg leent zich bij uitstek voor skiën, wandelen en fietsen. De stad Baden-Baden bevindt zich op slechts 40 kilometer van de accommodatie.
Die umliegende Landschaft von Baden-Württemberg ist ideal zum Skifahren, Wandern und Radfahren, und nach 40 km erreichen Sie die Stadt Baden-Baden.

Het natuurgebied Taubergiessen bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het Gästehaus Schmider, en leent zich bij uitstek voor mooie wandelingen en fietstochten.
Das nur 10 Fahrminuten vom Schmider Gästehaus entfernte Naturschutzgebiet Taubergießen lädt zu Wanderungen und Radtouren ein.

Het hotel leent zich bij uitstek voor een zonnig verblijf aan de Kroatische kust. Hotel Olympia biedt een restaurant, tennisbanen, en een spa- en wellnesscentrum.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant, Tennisplätze und ein Spa Wellnesscenter.