Vertaling van "zee leent zich " (Nederlands → Duits) :

De nabijgelegen zee leent zich bij uitstek voor het beoefenen van watersporten.
Das nahebei gelegene Meer bietet gute Wassersportmöglichkeiten.

Over het terrein loopt een pad met prachtige uitzichtpunten op zee, dat zich uitstekend leent voor wandel- of paardrijtochten.
Auf dem Gelände verläuft ein Weg, der ideal zum Wandern und Ponyreiten ist und Meerblick bietet.

De omgeving leent zich uitstekend voor activiteiten als zeilen, surfen, waterskiën, vissen, varen, kanoën, duiken, golfen, tennissen, kleiduifschieten, parasailing en wandeltochten langs zee.
Die Umgebung ist perfekt zum Segeln, Surfen, Wasserskifahren, Angeln und Bootfahren, Kanufahren und Tauchen geeignet. Golf, Tennis, Tontaubenschießen, Paragliding und Wanderungen auf den Küstenwegen runden das breite Angebot an Aktivitäten ab.

Het Cap Nègre Hôtel ligt op 50 meter van het strand van Cavalière en op 10 minuten rijden van de plaats Le Lavandou. Het gebergte Massif des Maures ligt dichtbij, en leent zich bij uitstek voor het maken van wandelingen en het verkennen van de prachtige natuur. Het hotel biedt van april tot oktober comfortabele kamers met een terras en uitzicht op de zee en het eiland île d'Or, of een balkon met uitzicht op de nabijgelegen heuvels.
Das Cap Nègre Hôtel liegt 50 m vom Strand Cavaliere und eine 10-minütige Fahrt von Le Lavandou entfernt in der Nähe des Massif des Maures, das zum Wandern und Erkunden der Natur einlädt. Von April bis Oktober bietet das Hotel komfortable Zimmer mit einer Terrasse und einem Blick auf das Meer und die Inseln Îles d'Or oder mit einem Balkon mit Blick auf den nahe gelegenen Hügel.

Het buitenzwembad leent zich bij uitstek voor ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht op zee.
Am Außenpool verbringen Sie gemütliche Tage und genießen dabei den herrlichen Meerblick.

De omgeving leent zich uitstekend voor het maken van boottochten, excursies rondom de Baltische Zee of lange wandelingen op het eiland Rügen.
Die Umgebung des Viktoria eignet sich ideal für Bootsfahrten, Ostsee-Ausflüge und entspannte Spaziergänge rund um die Insel Rügen.