Vertaling van "zich beiden " (Nederlands → Duits) :

De skigebieden Arrowtown en Coronet Peak bevinden zich beiden op 30 minuten rijden.
Die Skigebiete Arrowtown und Coronet Peak erreichen Sie bereits nach 30 Fahrminuten.

De stad en de jachthaven van Horta bevinden zich beiden op loopafstand.
Die Stadt und der Jachthafen von Horta befinden sich in Gehweite des Hotels.

De Europese luchthaven van Basel-Mulhouse-Freiburg en het centrum van Basel bevinden zich beiden op 10 minuten rijden van het hotel.
Nach 10 Fahrminuten erreichen Sie auch das Stadtzentrum von Basel und den Flughafen Basel-Mulhouse-Freiburg.

Gent en Antwerpen bevinden zich beiden op 45 minuten rijden vanaf het hotel.
Gent und Antwerpen erreichen Sie vom Hotel aus innerhalb von 45 Fahrminuten.

Comfort Suites biedt een gratis pendeldienst naar de Universal Studios en SeaWorld, die zich beiden op minder dan 15 minuten rijden van het hotel bevinden.
Die Universal Studios und SeaWorld erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten mit einem kostenfreien Shuttleservice.

Beiden zijn de hele dag geopend. Op loopafstand van het hotel bevinden zich ook andere restaurants.
Weitere Restaurants können Gäste des Hotel De La Place zu Fuss erreichen.

Haus Enzian ligt in Seefeld, op 80 meter van een gratis skibus naar de skigebieden Rosshütte en Gschwandtkopf, beiden op 1 km afstand. Het pand bevindt zich op 100 meter van de golfclub Golfacademy Seefeld.
Vom Haus Enzian in Seefeld gehen Sie 80 m zur Haltestelle des Skibusses, der Sie kostenlos zu den 1 km entfernten Skigebieten Rosshütte und Gschwandtkopf bringt. Nur 100 m trennen Sie vom Golfclub Golfacademy Seefeld.

Saint-Jean-d'Angely biedt diverse bezienswaardigheden zoals de Pilori-fontein en de klokkentoren, die beiden zijn opnoemen op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Het VVV-kantoor bevindt zich op minder dan 3 km afstand.
Saint-Jean-d'Angely verfügt über mehrere UNESCO-Stätten, wie den Pilori-Brunnen und den Glockenturm. Das Fremdenverkehrsamt erreichen Sie nach 2,8 km. Das Schwimmbad und Sportzentrum Atlantys liegt 3 km entfernt.

Hotel-Gasthof Weitgasser bevindt zich op minder dan 5 minuten rijden met de bus van Grosseck Speiereck en 15 minuten rijden van Fanningberg, beiden bekende skipistes.
Das Hotel-Gasthof Weitgasser liegt mit dem Bus weniger als 5 Minuten von Grosseck Speiereck und 15 Fahrminuten vom Fanningberg entfernt, beide bekannte Skigebiete.

Beiden bevinden zich in het gebouw naast het Appartment Strobl.
Sie befinden sich im Gebäude neben dem Appartment Strobl.