Vertaling van "zich al over de spaanse grens bevinden " (Nederlands → Duits) :

Op minder dan 10 minuten rijden vindt u lokale restaurants, waarvan sommige zich al over de Spaanse grens bevinden.
Mehrere Restaurants liegen in 10 Fahrminuten Entfernung, einige davon bereits auf der anderen Seite der spanischen Grenze.

De Franse en de Spaanse grens bevinden zich op ongeveer 20 km afstand.
Die französische und die spanische Grenze liegen jeweils etwa 20 km entfernt.

Er is gratis eigen parkeergelegenheid beschikbaar en de A63 en de Spaanse grens bevinden zich beide op een klein eindje rijden.
Die Privatparkplätze nutzen Sie kostenfrei. Die Autobahn A63 und die spanische Grenze erreichen Sie nach nur wenigen Fahrminuten.

Dit hotel ligt in de plaats Esterencuby in het departement Pyrénées-Atlantiques en bevindt zich dicht bij de Spaanse grens.
Dieses Hotel in der Region Pyrenees-Atlantiques liegt nahe der spanischen Grenze in Esterencuby.

De stranden bevinden zich op slechts 5 km afstand en de Spaanse grens ligt op 30 afstand.
Strände erreichen Sie in nur 5 km Entfernung und die spanische Grenze ist 30 km entfernt.

Dit hotel in Monfortinho ligt 200 meter van de Spaanse grens en wordt omringd door tuinen. De thermale baden bevinden zich op 5 minuten rijden van het hotel.
Umgeben von Gärten und nur 200 Meter von der spanischen Grenze entfernt erreichen Sie von diesem Hotel in Monfortinho nach einer 5-minütigen Autofahrt Thermalbäder.

Het centrum van Leutasch en het binnenzwembad en wellnesscentrum van het Erlebniswelt Alpenbad liggen op minder dan 8 km afstand. De skipistes van Dammkar en Kranzberg bevinden zich net over de Duitse grens, op 5 km afstand.
Vom Ortskern der Gemeinde Leutasch und dem Hallenbad und Wellnesscenter Erlebniswelt Alpenbad trennen Sie 8 km. Die Skipisten Dammkar und Kranzberg liegen in jeweils 5 km Entfernung jenseits der deutschen Grenze.

De omgeving leent zich uitstekend voor wandelingen en mountainbiketochten. De Spaanse grens bevindt zich op slechts 10 km afstand.
In der Umgebung haben Sie die Möglichkeit zum Wandern und Mountainbiken und die spanische Grenze befindet sich nur 10 km entfernt.

De Spaanse grens bevindt zich op 1 uur rijafstand, en de snelweg A9 ligt op 20 minuten rijafstand.
Die spanische Grenze liegt nur 1 Autostunde entfernt und die Autobahn A9 erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.

Residence Serge BLANCO IBAIA ligt op slechts 50 meter van de stranden van Hendaye, op 10 minuten rijden van de Spaanse grens. Het biedt een buitenzwembad en bevindt zich op 200 meter van een spa met een fitnesscentrum, massages, een binnenzwembad, hot tub en een Turks bad.
Nur 50 Meter von den Stränden von Hendaye und 10 Fahrminuten von Spanien entfernt bietet Ihnen das Residence Serge BLANCO IBAIA einen Außenpool. Sie wohnen 200 m von einem Wellnesscenter entfernt, das über einen Fitnessbereich, einen Innenpool, einen Whirlpool und ein Türkisches Bad verfügt.