Traduction de «zich aan de rivier de waikanae bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation van Waikanae ligt op 3 minuten loopafstand, en Karu Reserve, dat zich aan de rivier de Waikanae bevindt, ligt op 3 minuten rijden.
Der Bahnhof Waikanae liegt nur 3 Gehminuten entfernt. Ins Naturschutzgebiet Karu am Fluss Waikanae gelangen Sie nach einer 3-minütigen Autofahrt.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de eetkamer of op het terras, dat zich naast de rivier de Loire bevindt.
Morgens steht im Speisesaal oder auf der Terrasse an der Loire ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Het centraal gelegen Prospekt Karla Marksa in Dnipripetrovsk bevindt zich op 300 meter van het Menorah Hotel en de oever van de rivier de Dnjepr bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel.
Der zentral in Dnepropetrowsk gelegene Karla Marksa Prospekt liegt 300 m vom Menorah Hotel entfernt und den Uferdamm des Flusses Dnepr erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Kennebunk bevindt zich aan de rivier Kennebunk. Aan de andere kant van de rivier vindt u de beroemde plaats Kennebunkport met vele winkels, restaurants en stranden.
Kennebunk ist nur durch den gleichnamigen Fluss von der beliebten Metropole Kennebunkport mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Stränden getrennt.

Het dorp Portagem ligt op 7 km afstand en bevindt zich aan de rivier de Sever. Bij deze rivier is ook een strandje te vinden.
Das Dorf Portagem befindet sich 7 km entfernt und liegt am Fluss Sever mit einem Flussstrand.

De omgeving leent zich uitstekend voor wandelingen en de rivier de Aama bevindt zich op minder dan 12 km afstand.
Die Umgebung eignet sich darüber hinaus ideal zum Wandern und der Fluss Aama befindet sich weniger als 12 km entfernt.

De rivier de Seine bevindt zich op 700 meter van het hotel.
Von der Seine trennen Sie 700 m.

De rivier de Ume bevindt zich op minder dan 300 meter afstand.
Der Fluss Ume fließt in kaum 300 m Entfernung.

De Grote Synagoge van Boedapest ligt op 350 meter afstand en de rivier de Donau bevindt zich op 1 km van de accommodatie.
Die Große Synagoge liegt 350 m und die Donau 1 km von der Unterkunft entfernt.

Het rustieke restaurant met houten dak bevindt zich boven de rivier en serveert een ontbijtbuffet en lunch.
Das Restaurant im Landhausstil mit einem Holzdach, das Sie oberhalb des Flusses empfängt, serviert Ihnen ein Frühstücksbuffet und Mittagessen.