Vertaling van "dak bevindt zich " (Nederlands → Duits) :

Op het dak bevindt zich een zwembad met uitzicht op de duin Morro do Careca.
Zu den weiteren Vorzügen zählt der Dachterrassenpool mit Aussicht auf die Düne Morro do Careca.

Op het dak bevindt zich ook een zonneterras voor nudisten.
Auf dem Dach befindet sich eine Zone zum textilfreien Sonnen.

Op het dak bevindt zich het restaurant dat uitzicht biedt op de Bosporus.
Vom Restaurant auf dem Dach blicken Sie über den Bosporus.

Op het dak bevindt zich een compleet gezondheidscentrum met een fitnessruimte, een stoombad en een sauna. Het is dagelijks geopend.
Das komplette Wellnesscenter mit einem Fitnessstudio, einem Dampfbad und einer Sauna erwartet Sie täglich auf dem Dach.

Op het dak bevindt zich de Deck Bar, waar u kunt genieten van exotische cocktails.
An der Deck Bar auf dem Dach genießen Sie exotische Cocktails.

Het rustieke restaurant met houten dak bevindt zich boven de rivier en serveert een ontbijtbuffet en lunch.
Das Restaurant im Landhausstil mit einem Holzdach, das Sie oberhalb des Flusses empfängt, serviert Ihnen ein Frühstücksbuffet und Mittagessen.

In de ontspanningsruimte op het dak bevindt zich ook een bar met terras die uitzicht biedt over Barcelona.
Im Chillout-Bereich auf dem Dach finden Sie außerdem eine Terrassenbar mit Blick über Barcelona.

Op het dak van Studio Iracema kunt u zich uitstekend vermaken en gebruikmaken van barbecuefaciliteiten en stoelen en tafels. In het fitnesscentrum, dat zich ook op het dak bevindt, kunt u aan uw conditie werken.
Die Dachterrasse des Studio Iracema bietet einen schönen Freizeitbereich, mit einem Barbecuegrill, Stühlen und Tischen.

Op het dak van het pension bevindt zich een spa, een 24-uursinternetcafé en een buitenzwembad met uitzicht op de skyline.
Freuen Sie sich auf den Wellnessbereich auf dem Dach, ein 24-Stunden-Internetcafé und einen Außenpool mit Aussicht über die Skyline.

Het restaurant van Kanhaia Haveli bevindt zich op het dak en serveert een selectie Indiase, Chinese en Europese gerechten, inclusief puur vegetarische gerechten.
Das hoteleigene Restaurant auf dem Dach serviert eine Auswahl an indischen, chinesischen und kontinentalen Gerichten sowie rein vegetarische Speisen.