Vertaling van "zes luxe suites " (Nederlands → Duits) :

De zes luxe suites liggen op de caldera en op een prachtige en rustige locatie. Ze bevinden zich op enkele meters van het uitgaansleven en bieden gasten een eenvoudige, maar voortreffelijke Cycladische luxe.
Die sechs luxuriösen-suiten empfangen Sie auf der Caldera in fabelhafter, ruhiger Lage nur wenige Schritte von aufregenden Bars und Clubs entfernt. Freuen Sie sich auf schlichten und exquisiten Luxus auf den Kykladen.

Vanaf deze luxe suites is het centrum van Edinburgh gemakkelijk bereikbaar, ze liggen op slechts 10 minuten lopen van Princes Street.
Von diesen luxuriösen-suiten können Sie das Stadtzentrum von Edinburgh bequem erreichen. Die Princes Street liegt nur 10 Minuten entfernt.

Ze hebben allemaal een aparte zithoek en een eigen, volledige badkamer. Er is een luxe suite, die een eigen tuin heeft met een privézwembad en een barbecue.
Eine Luxus Suite besticht durch einen privaten Garten mit eigenem Pool und Grillplatz.

De luxe suites hebben een inrichting met rotan details en sfeervolle verlichting. Ze beschikken allemaal over een eigen balkon, een flatscreen-tv met satellietzenders en een iPod-dock.
Die eleganten Geschäfte und Restaurants erreichen Sie von der Unterkunft aus in nur wenigen Minuten zu Fuß. Alle Suiten sind luxuriös mit Rattanmöbeln und stilvoller Beleuchtung eingerichtet. Sie verfügen über einen eigenen Balkon, einen Flachbild-Sat-TV und eine iPod-Dockingstation.

Alle kamers en-suites van Hotel Lux Mundi zijn uitgerust met een eigen badkamer. Ze zijn voorzien van verwarming, kabel-tv en een telefoon.
Neben einem eigenen Bad bieten alle Zimmer und Suiten im Hotel Lux Mundi eine Heizung, einen Kabel-TV und ein Telefon.

Alle kamers van het Kouros Hotel Suites zijn groot en luxe, terwijl ze toch de charme van de typische architectuur van de Cycladen behouden.
Die geräumigen Zimmer im Kouros Hotel Suites bestechen durch eine Kombination aus luxuriöser Einrichtung und typisch kykladischer Architektur.

De luxe appartementen in loftstijl van het Suites Murillo zijn voorzien van een hydromassagedouche en gratis WiFi. Ze bevinden zich naast de kathedraal en het koninklijk paleis (Alcázar) van Sevilla.
Diese Luxus-Apartments im Loftstil sind mit einer Hydromassage-Dusche und kostenlosem WLAN ausgestattet. Sie befinden sich neben der Kathedrale und dem Alcázar von Sevilla.

Naast het frisse nieuwe beddengoed zijn er luxe, ruime suites met een kingsize bed toegevoegd. Deze zijn ingericht in levendige kleuren en volledig uitgerust, zodat ze een onvergetelijk verblijf garanderen.
Die luxuriösen, geräumigen-suiten mit einem Kingsize-Bett und frischer, neuer Bettwäsche sind stilvoll in lebendigen Farben gehalten und voll ausgestattet, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu gewährleisten.

Ook zijn alle suites luxueus ingericht in een moderne stijl en beschikken ze over een flatscreen-tv, extra luxe voorzieningen en een kenmerkende combinatie van marmer en hout in de afwerking.
Jede der großzügig eingerichteten und modern dekorierten-suiten umfasst einen Flachbild-TV, hochwertige Annehmlichkeiten sowie eine markante Kombination aus Einrichtungselementen aus Marmor und Holz.

Het Aston Rasuna heeft ruime suites met airconditioning die al het comfort en de luxe van een modern huis bieden. Ze bieden volledige keukenfaciliteiten en gratis vast internet.
In den geräumigen, klimatisierten-suiten des Aston Rasuna erwarten Sie der Komfort und der Luxus eines modernen Zuhauses mit kompletten Kochmöglichkeiten und kostenlosem Internetzugang (LAN).