Traduction de «zen inrichting en glazen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt unieke kamers met een zen inrichting en glazen vloeren en muren.
Das Hotel bietet seinen Gästen eine ungewöhnliche Art der Unterkunft mit im Zen-Stil dekorierten Zimmern mit Fußböden und Wänden aus Glas.

De lichte kamers zijn voorzien van een ventilator of airconditioning, en hebben een Balinees-geïnspireerde inrichting en glazen schuifdeuren die uitkomen op het privéterras.
Die hellen Zimmer sind mit einem Ventilator oder einer Klimaanlage ausgestattet. Ihr balinesisches Dekor wird durch Schiebetüren ergänzt, die direkt auf die private Terrasse führen.

In dit 4-sterrenhotel zijn bio-architectuurtechnieken in combinatie gebracht met een moderne, westerse en Zen-inrichting.
Diese 4-Sterne-Unterkunft kombiniert Bio-Architektur-Technik mit modernem westlichen und Zen-Design in der Inneneinrichtung.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van papierenschermen van Shoji, tatami (geweven stro) vloeren, uitzicht op het groen en een zen-inrichting.
Shoji-Raumteiler aus Papier, Tatamiböden aus gewebtem Stroh und ein Blick ins Grüne sorgen für ein angenehmes Zen-Ambiente in jedem der klimatisierten Zimmer.

The Zen Hotel is gevestigd in Palo Alto, Californië en heeft een Aziatische inrichting.
Das The Zen Hotel begrüßt Sie in Palo Alto, Kalifornien und ist asiatisch eingerichtet.

De kamers van Hotel Eton hebben een moderne inrichting en badkamers met een glazen wand.
Die Zimmer im Hotel Eton verfügen über ein modernes Dekor sowie ein Bad mit einer Glaswand.

Sfeerverlichting en een glazen bureau benadrukken de eigentijdse inrichting.
Stimmungsvolle Beleuchtung und ein Glasschreibtisch unterstreichen die moderne Einrichtung.

De moderne kamers en-suites van The Grey Hotel zijn voorzien van een minibar, een telefoon en een badkamer met een glazen inrichting.
Die modernen Zimmer und Suiten des The Grey Hotel verfügen über eine Minibar, ein Telefon und ein Badezimmer mit Glas-Dekor.

De ruime kamers hebben een unieke inrichting en hebben een glazen douche.
Das Designhotel am Stadtgarten verfügt über geräumige Zimmer mit einer Glasdusche und einem originalen Dekor.

Dit hotel beschikt over een moderne lift met glazen deuren en een onberispelijke inrichting. Het biedt tevens een een fitnessruimte, spafaciliteiten en een binnenzwembad met uitzicht op Bogotá.
Das Hotel Kosmos bietet einen Innenpool mit Aussicht auf Bogotá, einen Fitness- und Wellnessbereich sowie einen modernen Aufzug mit Glastüren.