Traduction de «zelfstandig te genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Residence Antica Perla beschikt over functionele accommodatie in kamers met kitchenette en biedt een unieke gelegenheid om comfortabel en zelfstandig te genieten van het westen van Sicilië.
Das Residence Antica Perla bietet funktional eingerichtete Zimmer mit einer Kochnische, eine Grund mehr, das westliche Sizilien unabhängig und bequem zu erleben.

U kunt genieten van de ruime zelfstandige appartementen tegenover het strand en op 10 minuten van Macrossan Street.
Freuen Sie sich hier auf geräumige, eigenständige Apartments gegenüber dem Strand und 10 Minuten von der Port Douglas Street entfernt.

Gasten kunnen ontspannen in hun ruime kamers en genieten van de zelfstandige faciliteiten.
Entspannen Sie in den geräumigen Zimmern und genießen Sie die Einrichtungen für Selbstversorger.

U kunt zelfstandig of als onderdeel van een rondleiding genieten van de tentoonstelling.
Sie können sich die Ausstellung eigenständig oder als Teil einer geführten Tour ansehen.

Alle studio's zijn geheel zelfstandig, maar u kunt tegen een klein toeslag ook genieten van een klein continentaal ontbijt. In de zomer is een klein buitenzwembad geopend.
Alle Zimmer sind zur Selbstverpflegung oder Sie können ein kleines kontinentales Frühstück gegen Aufpreis genießen. Ein kleiner Außenpool ist im Sommer geöffnet.

U kunt genieten van volledige onafhankelijkheid in deze moderne, zelfstandige appartementen aan de zuidelijke kust van Sicilië, op slechts 100 meter van een zandstrand in het hart van Val di Noto.
Genießen Sie Ihre Unabhängigkeit in diesen modernen Apartments für Selbstversorger an der südlichen Küste Siziliens im Herzen des Val di Noto, nur 100 Meter vom Sandstrand entfernt.

Hier kunt u ingrediënten kopen om volop gebruik te maken van de zelfstandige mogelijkheden van het appartement. Gasten kunnen genieten van regionale gerechten uit de Algarvel en nationale Portugese keuken in de diverse cafés, restaurants en bars op 5 minuten lopen van Casa do Cabo de Santa Maria.
Nach 5 Gehminuten erreichen Sie Cafés, Restaurants und Bars – hier kosten Sie regionale Gerichte im Algarve-Stil und nationale portugiesische Küche.

Bij Il Ghetto Farm kunt u genieten van accommodatie in zelfstandige appartementen, te midden van het idyllische platteland op slechts 2 km van het Gardameer en op 15 minuten rijden van het centrum van Desanzano del Garda.
Genießen Sie die Unabhängigkeit eines Apartments auf der idyllisch gelegenen Il Ghetto Farm nur 2 km vom Gardasee und 15 Autominuten vom Stadtzentrum von Desanzano del Garda entfernt.

De appartementen hebben een oppervlakte van 20 tot 40 m² en beschikken onder meer over een kitchenette, zodat u geheel zelfstandig van uw verblijf in de hoofdstad van Gran Canaria kunt genieten.
Die 20 bis 40 m² großen Apartments bestechen durch Einrichtungen wie eine Küchenzeile. So können Sie während Ihres Aufenthaltes in der Hauptstadt Gran Canarias unabhängig sein.

Het biedt zelfstandige accommodatie met een eigen balkon vanaf waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee.
Freuen Sie sich hier auf eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Balkon mit Panoramablick auf die Ägäis.