Vertaling van "comfortabel en zelfstandig te genieten " (Nederlands → Duits) :

Residence Antica Perla beschikt over functionele accommodatie in kamers met kitchenette en biedt een unieke gelegenheid om comfortabel en zelfstandig te genieten van het westen van Sicilië.
Das Residence Antica Perla bietet funktional eingerichtete Zimmer mit einer Kochnische, eine Grund mehr, das westliche Sizilien unabhängig und bequem zu erleben.

Antico Borgo ligt op slechts 500 meter van het centrum van Bergamo en op 1 km van Bergamo Alta. Het hotel biedt betaalbare, comfortabele en zelfstandige appartementen.
Nur 500 m trennen Sie von der Innenstadt Bergamos, während Sie die Oberstadt (Bergamo Alta) nach einem Kilometer erreichen.

Alle accommodaties bieden een comfortabel en zelfstandig verblijf met privacy te midden van de groene wildernis. Verder kijken de accommodaties uit op het prachtige nationale park Blue Mountains.
Alle Unterkünfte garantieren Privatsphäre, Unabhängigkeit und ein absolut komfortables Wohngefühl mitten in der grünen Wildnis mit Blick auf den wunderschönen Blue-Mountains-Nationalpark.

Villaggio Cala La Luna is een van de weinige 4-sterrenaccommodaties in Favignana. Het biedt een comfortabel en zelfstandig verblijf in appartementen met eigen kookgelegenheid.
Genießen Sie den Komfort und die Unabhängigkeit in einem der Apartments zur Selbstverpflegung des mit 4 Sternen ausgezeichneten Hauses Favignana.

In de comfortabele lounge kunt u genieten van afternoon tea en cocktails zijn verkrijgbaar aan de bar.
Nachmittagstee genießen Sie in der komfortablen Lounge und Cocktails sind an der Bar erhältlich.

In de Crown Inn kunt u heerlijk ontspannen in uw comfortabele, ruime kamer en genieten van de warme gastvrijheid en het hoge niveau van de dienstverlening.
Entspannen Sie im Komfort Ihres großzügigen Zimmers und genießen Sie ein hohes Maß an Gastfreundschaft und zuvorkommenden Service im Crown Inn.

Het AR Almerimar beschikt over een aantal thematische zwembaden met glijbanen. De accommodatie beschikt over 278 smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers. Vanuit uw comfortabele uitkijkpunt kunt u genieten van prachtige vergezichten op de golfbaan en de zee.
Von den 278 geschmackvoll eingerichteten, komplett ausgestatteten Zimmern voller Komfort können Sie den reizvollen Blick auf das Meer und den Golfplatz genießen.

Vanuit uw comfortabele kamer kunt u genieten van het uitzicht over de glinsterende zee.
Von Ihrem komfortablen Zimmer genießen Sie den Blick auf das schimmernde Meer.

In de schone, comfortabele kamers kunt u genieten van een prachtig uitzicht op het landschap.
Saubere und komfortable Zimmer laden zum Entspannen ein und bieten eine herrliche Aussicht über die Landschaft.

Naast de comfortabele accommodatie kunt u genieten van het zwembad op het terras, trainen in de fitnessruimte of aan het eind van de dag een fris drankje drinken in de bar.
Neben den komfortablen Zimmern genießen Sie den Pool auf der Terrasse, trainieren im Fitnessraum oder runden den Tag mit einem frischen Drink an der Bar ab.