Vertaling van "zelfs kasteel " (Nederlands → Duits) :

De luxe kamers bieden allemaal uitzicht over de tuinen en parken, en vanuit sommige kunt u zelfs Kasteel Conwy en de bergen van Snowdonia zien.
Die luxuriösen Gästezimmer bieten alle Aussicht auf die Gärten und Parks, einige bieten eine weitreichende Aussicht auf das Conwy Castle und die Berge Snowdonia.

Hotel Kasteel Solhof kan u diverse uitstekende restaurants in de buurt aanbevelen, zo mogelijk zelfs op loopafstand.
Die Mitarbeiter im Hotel Solhof können Ihnen mehrere schöne Restaurants in der Umgebung empfehlen, die Sie bequem zu Fuß erreichen.

Het huis herbergt geheime gangen en zelfs 1 of 2 vriendelijke geesten! Het Manor House Hotel bevindt zich in een mooie eigen landschapstuin en biedt diverse multifunctionele ruimtes. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele bezienswaardigheden in County Durham, waaronder de kathedraal en het kasteel van Durham, de Durham Dales, Bishop Auckland en het kasteel van Barnard.
Dazu gehören die Kathedrale und das Schloss Durham, die Landschaft Durham Dales, Bishop Auckland und das Schloss Barnard.

Het biedt geluiddichte kamers, op slechts 15 km van het kasteel van Vaux-le-Vicomte en de stad zelf.
Hier erwarten Sie schallisolierte Zimmer.

De stad heeft vele bezienswaardigheden die u kunt bezoeken, zoals het kasteel van Beja, de stierenvechtarena of zelfs het Rainha D. Leonor Museum.
Die Stadt verfügt über zahlreiche Sehenswürdigkeiten, die einen Besuch lohnen - zum Beispiel die Burg Beja, die Stierkampfarena und das Museum Rainha D. Leonor.

Het kasteel zelf dateert uit de 13e eeuw.
Die Burg selbst stammt aus dem 13. Jahrhundert.

Het hotel beschikt over elegante kamers, waarvan er 9 zijn gevestigd in het kasteel zelf.
Das Hotel bietet elegante Zimmer, davon befinden sich 9 in der Burg selbst.

Houd er rekening mee dat de kamers zich niet in het kasteel zelf bevinden.
Bitte beachten Sie, dass sich diese Zimmer nicht im Hauptgebäude des Schlosses befinden.

Het hotel zelf is gevestigd in het centrum van het voetgangersgebied op slechts een paar passen van het Palazzo Ducale en het kasteel, tussen de kerk Santa Maria Maddalena en de 16e-eeuwse kerk San Domenico.
Das Hotel in der Fußgängerzone befindet sich nur wenige Schritte vom Palazzo Ducale und der Burg entfernt zwischen der Kirche Santa Maria Maddalena und der Kirche San Domenico aus dem 16. Jahrhundert.

Alle kamers hebben een landelijke stijl en een moderne badkamer en sommige zijn zelfs voorzien van een flatscreen-tv of een prachtig uitzicht op kasteel Neuschwanstein.
Jedes Zimmer im Landhausstil ist mit einem modernen Bad ausgestattet und einige verfügen sogar über einen Flachbild-TV oder einen bezaubernden Blick auf das Schloss Neuschwanstein.